Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
het werd een aartsbisdom in 1963.
it became an archdiocese in 1963.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de stad is zetel van het aartsbisdom guadalajara.
they are considered one of the city's symbols.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een aartsbisdom van pitiunt werd hier ingesteld in 541.
an archbishopric of pitiunt was instituted in 541.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het aartsbisdom maakt deel uit van de kerkprovincie benevento.
it is a suffragan of the archdiocese of benevento.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1016 verkocht hugo zijn rechten over het aartsbisdom narbonne.
in 1016, hugh sold his rights over the archdiocese of narbonne.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als zodanig is het de metropolitane kathedraal van het aartsbisdom cebu.
following the death of bishop bayod, the construction of the cathedral is halted.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* van 1821 tot 1946 in personele unie met het aartsbisdom poznań.
*since 1821 until 1946 in personal union with the archdiocese of poznań.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het bisdom garðar viel onder het aartsbisdom lund van 1126-1152.
the diocese of garðar was subject to the archbishop of lund from 1126–1152.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estepa werd op 27 juni 1954 priester gewijd voor het aartsbisdom madrid.
josé manuel estepa llaurens (born 1 january 1926) is a cardinal of the catholic church and military archbishop emeritus of spain.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de huidige aartsbisschop van het aartsbisdom is kardinaal odilo pedro scherer.
it is the deadliest air accident to occur in pakistan to date.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het aartsbisdom nueva segovia is van de 16 aartsbisdommen van de kerkprovincie filipijnen.
the archdiocese of nueva segovia is an archdiocese of the catholic church in the philippines.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de zweedse kerk was aanvankelijk deel van het rooms-katholieke aartsbisdom bremen.
the christian church in scandinavia was originally governed by the archdiocese of bremen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chullikatt studeerde theologie en werd in 1978 gewijd tot priester voor het aartsbisdom verapoly.
jorge paulo cadete santos reis (born 27 august 1968), known as cadete, is a portuguese retired footballer who played as a striker.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de stad was de zetel van het (katholieke) aartsbisdom van noorwegen vanaf 1152.
trondheim was the seat of the (catholic) archdiocese of nidaros for norway from 1152.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het aartsbisdom campinas is een rooms-katholiek aartsbisdom in brazilië met zetel in campinas.
the roman catholic archdiocese of campinas () is an archdiocese located in the city of campinas in brazil.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
900 - keulen, 28 juni 976) was van 969 tot 976 aartsbisschop van het aartsbisdom keulen.
among his major works for the instrument are four suites and the big concerto per organo from 1965.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==afkomst en jeugd==lupus werd geboren in een invloedrijke familie in het aartsbisdom sens.
==early life==lupus, was born into an influential family within the archdiocese of sens.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het aartsbisdom montes claros is een rooms-katholiek aartsbisdom in brazilië met zetel in montes claros.
the roman catholic archdiocese of montes claros () is an archdiocese located in the city of montes claros in brazil.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het gebied van het aartsbisdom tuguegarao omvat de provincie cagayan (met uitzondering van de batan-eilanden.
tuguegarao is a river delta city that became center of the archdiocese in the province of cagayan, on the island of luzon.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het aartsbisdom arles (latijn:"archdioecesis arelatensis") was een voormalig aartsbisdom in het zuiden van frankrijk.
the socotra cisticola or island cisticola ("cisticola haesitatus") is a species of bird in the cisticolidae family.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta