Hai cercato la traduzione di abstractie vermogen: da Olandese a Inglese

abstractie
abstractedness

osi-abstractie
osi abstraction

abstractie is absoluut noodzakelijk.
it is necessary to call things by their right names.

projecteren van abstractie op werkelijkheid
mapping abstraction to reality

u kunt een abstractie niet bedriegen.
you do not lie to an abstraction.

maar daarvan maak ik nu even abstractie.
but i digress.

wat is de abstractie van de beweging?
what is the abstraction of movement?

dat is de richting van sektarische abstractie.
that is the direction of sectarian abstraction.

wij hebben abstractie gemaakt van ons standpunt.
we have made our position an abstraction.

deze architectuur bestaat uit drie niveaus van abstractie.
this architecture comprises three levels of abstraction.

deze vorm van abstractie kan bestaan op verschillende niveaus.
this form of abstraction can exist at different levels.

dus het blijft hardop denken over zijn eigen abstractie.
and so it keeps thinking out loud of its own abstraction.

de abstractie van de politieke staat is een modern product.
engels, of course, is thinking of the revolutionary commune of 1871.

dat geeft het spel ondanks zijn hoge abstractie toch de broodnodige sfeer.
this definitely adds some atmosphere to the game.

abstractie die uitsluitend wordt gebruikt wanneer er geen andere beschikbaar zijn.
abstraction used only when others are not available.

het is een abstractie, het is een performacne, het is een installatie".
it's an abstraction, it's a performance, it's an installation".

de doeken zijn zeer kleurrijk, en liggen tussen de abstractie en de figuratie in.
the works are very colourful, and are in between abstraction and realism.

de evolutie van geld als abstractie past binnen een ruime meta-historische context.
the development of monetary abstraction fits into a vast meta-historical context.

europese integratie gold in veler ogen lange tijd als een" technische abstractie".
para muchos, la integración europea fue durante largo tiempo una « abstracción técnica ».

1 - een intellectuele, abstractie-intelligentie van de grijze cellen, de cortex,
1 - an intellectual, abstract-intelligence of the gray cells, the cortex,