Hai cercato la traduzione di accountantsbedrijven da Olandese a Inglese

de lidstaten kunnen lijsten publiceren met de namen van accountantsbedrijven waaruit de aanvrager kan kiezen.
member states might publish lists containing the names of accountancy firms from which the applicant may choose.

bijvoorbeeld de directe toegang van de vs tot accountantsdocumenten en de registratie van eu accountantsbedrijven bij de nieuwe oversight board.
for example direct us access to audit working papers and registration of eu audit firms with the new us oversight board.

in dit verband is het verheugend dat de amerikaanse wetgeving intussen ook haar uitwerking heeft op de internationale accountantsbedrijven die in europa actief zijn.
against that background i very much welcome the fact that legislative proposals drawn up in america will also have an impact on international audit companies operating over here in europe.

ten slotte zal de commissie nauw samenwerken met de amerikaanse public company accounting oversight board om een effectieve, op samenwerking berustende aanpak van de internationale regelgeving inzake accountantsbedrijven te ontwikkelen.
finally, the commission will continue to work closely with the american public company accounting oversight board to develop an effective, cooperative approach to the international regulation of audit firms.

maar als dat wel het geval is, zou het dan niet veel sneller, goedkoper en kosteneffectiever zijn om aan een van onze grote europese accountantsbedrijven te vragen om dit werk uit te voeren?
but if we do, would it not be far quicker, cheaper and more cost-effective to commission one of our great european accounting firms to do the work?

volgens mij niet. maar als dat wel het geval is, zou het dan niet veel sneller, goedkoper en kosteneffectiever zijn om aan een van onze grote europese accountantsbedrijven te vragen om dit werk uit te voeren?
creo que no, pero si lo necesitamos, ¿no sería mucho más rápido, más barato y más eficaz en función del costo encargar a una de nuestras grandes empresas de gestión europeas que se encargaran de la labor?

producenten en exporteurs van textiel, tomaten en andere goederen zullen niet concurrerend zijn indien zij geen toegang tot een efficiënt banksysteem, efficiënte verzekeringsmaatschappijen, accountantsbedrijven, telecommunicatie- en vervoerssystemen hebben.
producers and exporters of textiles, tomatoes and other goods will not be competitive if they do not have access to an efficient banking system, efficient insurance companies, accountancy firms, telecommunications and transport systems.