Hai cercato la traduzione di accountantsverslag da Olandese a Inglese

accountantsverslag in lange vorm
"long form" audit report

inhoud van het accountantsverslag;
contents of the audit report;

het accountantsverslag over de rekeningen
the audited statement of the accounts

accountantsverslag (3.39 - 3.46)
the audit report (3.39-3.46)

het accountantsverslag moet worden opgenomen.
the audit report must be included.

het accountantsverslag voor elk jaar moet worden opgenomen.
the audit report in respect of each year must be included.

er dient tevens een accountantsverslag over te worden opgesteld.
it should also be subject to an audit report.

-- over de financiële overzichten moet een accountantsverslag worden opgesteld .
-- the financial statements should be subject to an auditor 's report .

in het accountantsverslag was geen melding gemaakt van deze ernstige tekortkomingen.
these serious drawbacks were not reported in the audit report.

het accountantsverslag wordt, met alle kwalificaties, volledig gereproduceerd in het transparantiejaarverslag.
the auditor's report, including any qualifications, shall be reproduced in full in the annual transparency report.

het accountantsverslag moet door de lidstaten worden bewaard en op verzoek aan de commissie ter beschikking worden gesteld.
the auditor's report must be kept by the member states and made available to the commission upon request.

in het in lid 3 bedoelde geval legt het onderzoeksbureau een afzonderlijk accountantsverslag van de andere instellingen aan het bureau voor.
in the circumstances set out in paragraph 3, a separate auditing report of the bodies shall be submitted to the office by the examination office.

lid 12 – deze wijzigingen hebben betrekking op de voorschriften ten aanzien van het accountantsverslag over de geconsolideerde jaarrekening.
paragraph 12 – these changes relate to the requirements in respect of the audit report concerning the consolidated accounts.

in het accountantsverslag over de jaarrekeningen moeten eventuele financiële stromen tussen de activiteiten op het gebied van havendiensten van de havenbeheerder en diens andere activiteiten worden vermeld.
the auditor's report on the annual accounts must indicate the existence of any financial flows between the port service activity of the managing body of the port and its other activities.

de algemene vergadering houdt toezicht op de activiteiten van de rechtenbeheerder door ten minste te besluiten over de benoeming en het ontslag van de accountant en de goedkeuring van het transparantiejaarverslag en het accountantsverslag.
the general meeting shall control the activities of the collecting society by, at least, deciding on the appointment and removal of the auditor and approving the annual transparency report and the auditor's report.

gecontroleerde historische financiële informatie over het laatste boekjaar (of een korter tijdvak waarin de uitgevende instelling activiteiten heeft ontplooid) en het accountantsverslag daarvoor.
audited historical financial information covering the last financial year (or such shorter period that the issuer has been in operation), and the audit report.

het speciaal comité bespreekt vóór 30 september na de afsluiting van het begrotingsjaar de jaarrekeningen in het licht van het accountantsverslag van het college, met het oog op het verlenen van kwijting aan de beheerder, de rekenplichtige en alle operationele commandanten.
the special committee shall examine by 30 september following the end of the financial year the annual accounts in the light of the college's audit report, with a view to granting a discharge to the administrator, the accounting officer and each operation commander.

indien het halfjaarlijks financieel verslag is gecontroleerd, worden het accountantsverslag en eventuele voorbehouden of verwijzingen naar bepaalde aangelegenheden waarop de accountants in het bijzonder de aandacht vestigen zonder een verklaring met voorbehoud af te geven, onverkort opgenomen.
if the half-yearly financial report has been audited, the audit report, and any qualifications thereto or references to any matters by way of emphasis to which the auditors draw attention without qualifying their report, shall be reproduced in full.

de commissie specificeert met name de tijdsspanne gedurende welke een gepubliceerd jaarlijks financieel verslag, met inbegrip van het accountantsverslag, beschikbaar moet blijven voor het publiek, alsook eventuele andere voorwaarden waaraan de uitgevende instelling in dat verband moet voldoen.
the commission shall, in particular, specify the period of time throughout which a published annual financial report, including the audit report, is to remain available to the public, as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection.

de tijdsspanne te specificeren gedurende welke een gepubliceerd halfjaarlijks financieel verslag, in voorkomend geval met inbegrip van het accountantsverslag, beschikbaar moet blijven voor het publiek, alsook eventuele andere voorwaarden waaraan de uitgevende instelling in dat verband moet voldoen;
specify the period of time throughout which a published half-yearly financial report, including where applicable the audit report, is to remain available to the public, as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection;