Hai cercato la traduzione di acetaatbuffer da Olandese a Inglese

acetaatbuffer:
standard acetate buffer:

3.5. acetaatbuffer, ph 4,8
3.5. acetate buffer, ph = 4 78

acetaatbuffer, c = 0,01 mol/l, ph = 6,0.
acetate buffer solution, c = 0,01 mol/l, ph = 6,0.

koel af tot omgevingstemperatuur en voeg 4 ml acetaatbuffer (3.5) toe.
after cooling to room temperature, add 4 ml of acetate buffer (3.5) and again mix carefully.

meng 825 ml acetaatbuffer (3.9) met 175 ml acetonitril (3.2).
mix 825 ml of acetate buffer solution (3.9) with 175 ml of acetonitrile (3.2).

acetaatbuffer : los in een bekerglas 40 g vast natriumhydroxyde p.a. in 500 ml water op en laat afkoelen.
standard acetate buffer : dissolve 40 g solid sodium hydroxide ar in 500 ml water in a beaker and allow to cool.

mengsel van acetaatbuffer (3.9) en acetonitril (3.2), 825 + 175 (v + v);
mixture of acetate buffer solution (3.9) and acetonitrile (3.2), 825 + 175 (v+v)

voeg vervolgens 10 ml acetaatbuffer (3.2.10) toe, dompel de elektroden in de oplossing en titreer potentiometrisch met standaard “carbaatoplossing” (3.2.11), waarbij het uiteinde van de buret in de oplossing is ondergedompeld.
then add 10 ml standard acetate buffer (3.2.10), immerse the electrodes in the solution, and titrate potentiometrically with standard “carbate solution” (3.2.11), the burette tip being immersed in the solution.