Hai cercato la traduzione di activiteitensector da Olandese a Inglese

activiteitensector
field of activity

uitgesplitst naar activiteitensector en -subsector.
breakdown by sector and sub-sector.

deze richtlijn beoogt deze activiteitensector te dereglementeren en over te geven aan de vrije concurrentie.
the aim of this directive is to deregulate the sector in order to open it up to free competition.

de belangrijkste activiteitensector van fisons betreft de geneesmiddelensector, in het bijzonder de behandeling van allergieën.
fisons' main interest is in the area of human pharmaceuticals, in particular the treatment of allergies.

aan het selectiviteitscriterium is voldaan als genoemd voordeel is gereserveerd voor bepaalde bedrijven of een bepaalde activiteitensector.
the criterion of selectivity is met where the abovementioned advantage is reserved for some undertakings or a business sector.

de afdeling wijst erop dat het voor de jonge landbouwer belangrijk is om over praktijkervaring in de gekozen activiteitensector te beschikken.
the section stresses the importance of young trainees having practical experience in the sector of activity they have chosen.

de maatregelen die de lidstaten overeenkomstig de aanbeveling moeten nemen, zouden kunnen worden toegesneden op elke afzonderlijke activiteitensector.
the measures to be taken by member states following the recommendation could be tailored to each particular sector of activities.

activiteit in dienstensector geschraagd door forse groei van de binnenlandse vraag de ecb berekende gegevens betreffende de toegevoegde waarde per belangrijke activiteitensector en publiceerde ze voor het eerst in het maandbericht van mei 2000 .
ecb -* annual report -* 2000 39

bij de onduidelijkheden voor andere aanmeldingsgegevens gaat het vooral om een onjuiste indeling van de activiteitensector, zij het dat ook op dit punt in de periode 1995-1998 verbetering is opgetreden.
the other main inaccuracies in the notifications were misclassification of the sector of activity, although there was improvement on this point between 1995 and 1998.

als wij echt van mening zijn dat wij over de schaduw van de gebruikelijke beleidsvormen in deze activiteitensector van het europees sociaal fonds moeten heen springen, moeten wij dat ook hard maken en tot uiting laten komen in het beleid inzake evaluatie en verspreiding van de bereikte resultaten.
if we believe that a quantum leap beyond our standard policies is needed in this sector of activity by the european social fund, then this also needs to be expressed in the policy for evaluating and disseminating results.

die bedrijfscultuur kan alleen gecreëerd worden door zich eerst aan de grote cultuur te verbinden (die we met een hoofdletter zouden mogen schrijven) en vervolgens aan de beroepscultuur die eigen is aan zijn activiteitensector.
this corporate culture can only be created by connecting to the great culture (one we could spell with a capital letter) and then to the professional culture unique to its sector of activity.

aangezien het evenwel gaat om een steunregeling voor de visserij- en de aquacultuursector, waarvoor specifieke richtsnoeren zijn vastgesteld, kan de commissie geen rekening houden met het feit dat er een soortgelijke steunregeling bestaat die voor een andere activiteitensector is goedgekeurd.
however, given that the aid scheme is intended for the fisheries and aquaculture sector for which specific guidelines have been adopted, the commission cannot accept the fact that an aid scheme of the same kind exists which has been approved for another sector of activity.

voor alle door de begroting bestreken activiteitensectoren worden specifieke, meetbare, haalbare, relevante en van een datum voorziene doelstellingen vastgesteld.
specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set for all sectors of activity covered by the budget.