Hai cercato la traduzione di activiteitsterreinen da Olandese a Inglese

de activiteitsterreinen vervolledigen en versterken elkaar, maar elk van de drie is even belangrijk:
the fields of activity are complementary and self-reinforcing; however, not one of them can replace either of the other two:

alle door de vijf geachte afgevaardigden vandaag aangestipte punten worden in het plan als activiteitsterreinen aangeduid.
all the issues raised by the five honourable members today are highlighted as areas of activity within that plan.

artikel 3 beschrijft de algemene opzet van het programma, dat vijf onderdelen omvat die de vijf belangrijkste activiteitsterreinen bestrijken.
article 3 presents the overall structure of the programme which is divided into 5 sections corresponding to the 5 main fields of activity.

alleen op die manier zijn wij in staat om horizontale vergelijkingen van strategieën en projecten op afzonderlijke activiteitsterreinen tussen de diverse lidstaten op te stellen.
only in this way can we make horizontal comparisons between strategies and projects between member states in individual areas of activity.

de economische criteria te verduidelijken die worden gehanteerd voor de beoordeling van de gevolgen van staatssteun, zowel op bestaande als op nieuwe activiteitsterreinen".
clarify the economic criteria used to assess the effects of aid whether in established or in new areas of activity;

de ervaring die met bestaande en eerdere instrumenten is opgedaan, heeft de noodzaak verduidelijkt van planning en programmering op meerjarenbasis en van een concentratie van de inspanningen ter bevordering van de bescherming van het milieu door prioritering en de aanwijzing van de activiteitsterreinen waar medefinanciering door de gemeenschap nut kan hebben.
the experience of current and past instruments has highlighted the need to plan and programme on a multi-annual basis and to concentrate efforts to promote environmental protection by prioritising and targeting the areas of activity able to benefit from community co-financing.

dat moet ook zo worden ‑ en als dusdanig worden gepercipieerd – voor tal van andere activiteitsterreinen, en met name voor de diensten, met inbegrip van de diensten van algemeen economisch belang en de financiële retaildiensten.
it must also apply - and be perceived to apply - in many other areas, such as services, including services of general economic interest and retail financial services.

uitsplitsing van het personeel per activiteitsterrein
list of posts broken down by area of activity