Hai cercato la traduzione di administratiekantoren voor aande... da Olandese a Inglese

belasting op aandelen en obligaties
tax on employee's shares and bonds

voor aandelen
for stock certificates

in een hoofdindex opgenomen aandelen en converteerbare obligaties
main index equities, main index convertible bonds

tot het fictieve kapitaal behoren aandelen en obligaties.
to the category of fictitious capital belong shares and bonds.

decimalen voor aandelen
share decimal places

niet gerapporteerd voor aandelen- en obligatiefondsen.
not reported for equity and bond funds.

totstandbrenging en afhandeling van leningen van aandelen en obligaties;
arranging and processing loans of stocks and bonds;

meestal 0,2% voor aandelen
usually 0.2% for shares

bekijk en bewerk de handelsgoederen voor aandelen en beleggingsfondsen
view and edit the commodities for stocks and mutual funds

schema voor het registratiedocument voor aandelen
share registration document schedule

de interne europese markt voor de uitgifte van nieuwe aandelen en obligaties is nu bijna een realiteit.
the single european market in new issues of shares and bonds is set to become a reality.

gebruik financiën::koers voor aandelen
use finance: :quote for share price quotes

alle aandelen en obligaties werden tegen marktwaarde [21] aan de staat verkocht.
all the shares and bonds were sold to the state at market value [21].

de aankoop van eigendommen, activa, aandelen en obligaties van sementsverksmiðjan hf. door de staat
the purchase of properties, assets, shares and bonds of sementsverksmiðjan hf. by the state.

voor aandelen: totaal aantal equivalente aandelen
for shares: total number of equivalent shares

cd's en obligaties uitgegeven in nederland;
cds and bonds issued in the netherlands;

grafiek a gerealiseerde volatiliteit van de wekelijkse rendementen op aandelen en obligaties( procenten per jaar;
chart a realised volatility of weekly stock and bond returns( percentages per annum;

fondsen in privépensioenfondsen werden belegd in aandelen en obligaties om privébedrijven en publieke infrastructuurprojecten te helpen financieren.
funds deposited in private pension funds were invested in stocks and bonds to help finance private companies and public infrastructure projects.

zo zou de onderneming die aandelen en obligaties uitgeeft, geen twee lidstaten van herkomst hebben, maar slechts één.
thus, the company which issues shares and debt securities would not have two home member states, but a single one.

de trend is duidelijk: steeds meer geld wordt in aandelen en obligaties belegd, ook de pensioenfondsen doen dat.
there is a trend towards ever increasing investments in securities -we also talk about this in connection with pension funds -and that is why i would recommend speedy adoption and implementation, hopefully before 2005.