Hai cercato la traduzione di afbakeningscriteria da Olandese a Inglese

afbakeningscriteria kunnen in de loop van de programmeringsperiode worden aangepast om eventuele tekortkomingen of problemen aan te pakken.
demarcation criteria can be adapted in the course of the programming period to address possible short-comings or difficulties.

de europese commissie moet rekening houden met die subsidiariteit, met name bij het vaststellen van afbakeningscriteria voor die gebieden.
the eu commission must take this subsidiarity into account, especially when it comes to identifying the parameters that will define these areas.

het werd duidelijk dat er behoefte was aan grondige technische samenwerking met de lidstaten om objectieve en wetenschappelijk gefundeerde afbakeningscriteria vast te stellen.
the need for an in-depth technical cooperation with the member states in order to identify objective and scientific-based delimitation criteria became evident.

de afbakeningscriteria voor de maatregelen die zijn gericht op concrete acties die ook subsidiabel zijn in het kader van een ander communautair steuninstrument, in het bijzonder de structuurfondsen en het europees visserijfonds.
demarcation criteria for the measures which target operations also eligible under another community support instrument, in particular structural funds and the european fisheries fund.

bovendien worden in elk op uit hoofde van het evf afbakeningscriteria beschreven met betrekking tot de maatregelen die in aanmerking komen voor steun in het kader van andere eu-programma's.
in addition to this, each eff op describes demarcation criteria in relation to those eff measures which are eligible for support under other eu programmes.

de lidstaten hebben afbakeningscriteria gebruikt om te voldoen aan de strikte eu-eis dat dubbele financiering moet worden vermeden en dat geen enkel project gebruik mag maken van meer dan een eu-fonds.
demarcation criteria have been used by the ms to address the strict eu requirement that double funding must be avoided and that no project may benefit from more than one eu fund.

overwegende dat het bij die afbakening, ter vergemakkelijking van het administratieve beheer van de beoogde regeling, dienstig is om van de gemeenten en van de vier subregio's zoals omschreven in de vóór de toetreding geldende zweedse regeling voor steunverlening aan de landbouw in de noordelijke gebieden, als voor de controle op de naleving van de afbakeningscriteria relevante administratieve eenheden uit te gaan;
whereas, in order to facilitate the administration of the scheme when determining those regions, it is appropriate to keep the communes and the four sub-regions defined in the swedish system of aid to agriculture in northern areas in force before accession as the administrative units relevant for checking compliance with the determination criteria;