Hai cercato la traduzione di afdoende mate da Olandese a Inglese

afdoende onderzocht.
adequately evaluated.

deze indicatie was afdoende
- “ prevention of recurrence of major depressive episodes”, which was adequately supported by the

zelfregulering is niet afdoende.
self-regulation is not sufficient.

deze verklaring is niet afdoende.
this explanation must be declared invalid.

zij moeten afdoende geïsoleerd zijn.
conductors shall be adequately insulated.

beschermen op afdoende wijze persoonsgegevens.
ensure a reasonable protection of personal data.

de test blijkt honderd procent afdoende.
the test seems to be completely conclusive.

deze mensen moeten afdoende beschermd worden.
they need permanent protection.

veel kameraden hebben geen afdoende oplossing gevonden.
many comrades have not found a clear solution.

methoden die een afdoende mate van manipulatiebeveiliging bieden, worden door de instantie goedgekeurd.
methods giving an adequate level of tamper protection will be approved by the authority.

dientengevolge dient in alle partnerlanden in afdoende mate sprake te zijn van raadpleging en participatie.
as a consequence, an adequate level of consultation and participation is to be ensured in all partner countries.

methoden die een afdoende mate van manipulatiebeveiliging bieden, zullen door de instantie worden goedgekeurd.
methods giving an adequate level of tamper protection will be approved by the authority.

methoden die in een afdoende mate van manipulatiebeveiliging voorzien, worden door de keuringsinstantie goedgekeurd.".
methods giving an adequate level of tamper protection will be approved by the authority."

de standpunten van de vrouwen moeten dan ook in afdoende mate in aanmerking genomen worden tijdens het komende debat.
the views of women should therefore be accorded sufficiently serious consideration in the forthcoming debate.

methoden die in een afdoende mate van manipulatiebeveiliging voorzien, worden door de keuringsinstantie goedgekeurd.".
methods giving an adequate level of tamper protection will be approved by the authority."

het onderzoek waarin arepanrix h1n1 met pandemrix h1n1 werd vergeleken, liet zien dat één dosis een afdoende mate van immuniteit kon opwekken.
the study comparing arepanrix h1n1 with pandemrix h1n1 showed that one dose was able to trigger immunity to a satisfactory level.

krachtens dit artikel kan de commissie maatregelen treffen om bepaalde normen verplicht te stellen als er geen afdoende mate van interoperabiliteit is bereikt.
according to this article, the commission may take steps to make certain standards mandatory, if adequate interoperability of interactive digital television has not been achieved.

uit de voorlopige resultaten van de drie lopende onderzoeken blijkt dat één dosis humenza bij volwassenen en kinderen een afdoende mate van immuniteit kon opwekken.
preliminary results from the three ongoing studies show that one dose of humenza was able to trigger immunity to a satisfactory level in adults and children.

op te veel terreinen kunnen we jammer genoeg nog steeds niet in afdoende mate garanderen dat het geld van de europese belastingbetaler op correcte wijze wordt beheerd.
there are unfortunately too many areas in which we still cannot give satisfactory assurances that european taxpayers’ money is being properly administered.

de maatregelen van de gemeenschap kunnen er echter niet op eigen houtje voor zorgen dat er in de hele eu in afdoende mate of tijdig aan de grenswaarden wordt voldaan.
however, the community measures cannot ensure adequate or timely compliance with the limit values throughout the eu on their own.