Hai cercato la traduzione di afgescheiden vermogen da Olandese a Inglese

afgescheiden eigen vermogen
separate own funds

afgescheiden ruimte
environmental enclosure

van de bast afgescheiden vezels
bast

kunstmatig afgescheiden stabiele isotopen
artificially separated stable isotopes

uranium waaruit u 235 is afgescheiden
uranium depleted in u 235

antwoord: ze voelen zich afgescheiden.
c: they feel separate.

b) van de leefruimte afgescheiden zijn;
(b) separated from living quarters;

de wei wordt na de stremming afgescheiden.
the whey is separated after curdling.

colistimethaatnatrium kan in de moedermelk worden afgescheiden.
colistimethate sodium may be secreted in the breast milk.

bepaling van het alcoholgehalte van de afgescheiden alcohol
determination of the alcoholic strength of the alcohol extracted

met ons denken hebben we ons er van afgescheiden.
we have separated ourselves from this field with our thinking minds.

het afkoelen vindt plaats in een afgescheiden installatie.
the cooling takes place in separate equipment.

ghreline, afgescheiden in de maag, wekt de eetlust op.
ghrelin, produced in the stomach, stimulates the appetite.

bescherming van het afgescheiden plutonium tegen diefstal en misbruik
physical protection of the separated plutonium

bij een normale spijsvertering worden galzuren afgescheiden naar de darm.
during normal digestion, bile acids are secreted into the intestine.

dit is wat jullie verloren zijn, waarvan jullie afgescheiden zijn.
this is what you have lost, what you have been separated from.

b) broeikasgassen, die worden afgescheiden door landbouwgrond en boerderijdieren,
b) greenhouse gas emissions from cultivated land and livestock,

b) broeikasgassen, die worden afgescheiden door landbouwgrond en boerderijdieren, en
b) greenhouse gas emissions from cultivated land and livestock, and

we beschikken over kleine standplaatsen, vlak, rustig, genummerd en afgescheiden.
we have small pitches with electricity, they are even, very quiet, numbered and marked off.

de lidstaten mogen voortzetting toestaan van de werkzamheden van kredietinstellingen die niet voldoen aan de voorwaarde betreffende het afgescheiden eigen vermogen, en die op 15 december 1979 bestonden.
member states may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 december 1979 may continue to carry on their business.