Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
er is afgesproken dat iao en wto nauwer moeten samenwerken..
it was agreed in 1996, that the joint work of the ilo and the wto needed to be strengthened.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in berlijn is afgesproken dat dit niet meer het geval kan zijn.
it was agreed in berlin that this can no longer be the case.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1. u heeft afgesproken dat u de bestelling af komt halen.
1. you told us that you would pick up the order at our nursery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in nederland is afgesproken dat in 2011 alle betaalautomaten volledig emv geschikt zijn.
in the netherlands, parties have agreed that all eftpos terminals must be fully emv compliant as of 2011.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
--mevrouw de voorzitter, er is afgesproken dat het iers getolkt zou worden.
madam president, we made arrangements that irish would be interpreted.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ik dacht dat in amsterdam was afgesproken dat de werkgelegenheidscreatie prioriteit nummer één was.
i thought it had been agreed in amsterdam that job creation was the number one priority.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in montreal is alleen afgesproken dat er onderhandelingen over toekomstige reducties zullen beginnen.
at montreal it was merely agreed that talks on future reductions would be started.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
er werd afgesproken dat de nieuwe lidstaten volledig zullen deelnemen aan de intergouvernementele conferentie.
it was stated that the new member states will participate fully in the intergovernmental conference.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nee, mijnheer falconer, we hadden afgesproken dat het uw laatste motie van orde zou zijn.
no, mr falconer, we agreed that that was your last point of order.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in rambouillet werd, volgens goede diplomatieke gewoonte, afgesproken dat alles vertrouwelijk zou blijven.
in line with good diplomatic practice, it was agreed that the rambouillet negotiations would be confidential.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wij hebben afgesproken dat onze beider veterinaire diensten intensief zullen samenwerken bij het zoeken naar oplossingen.
we have agreed that our respective veterinary services should cooperate urgently on finding solutions.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we hebben afgesproken dat het niet verder reikt dan dertig kilometer, in uitzonderlijke gevallen vijftig kilometer.
we have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
daarbij was tijdens het brits-frans regeringsoverleg afgesproken dat de fransen de strategie zouden bepalen.
in the anglo-french governmental talks, it was decided that the french would determine strategy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: