Hai cercato la traduzione di afschrift uit de basisregistrati... da Olandese a Inglese

de jury bestaat uit de volgende personen:
the jury is composed of the following people:

onze groep bestaat uit de navolgende personen.
our group is composed of the following people.

gevaar voor uit de drager vallen van personen
risks of persons falling from the carrier

deze laatste is samengesteld uit de volgende personen:
the latter team is composed of the following persons:

het bestuur van de stichting bestaat uit de volgende personen.
the board of the foundation support anne frank tree:

als wij goed zijn geïnformeerd, bestond dit comité uit de volgende personen:
if we are informed correct; this committee consisted out of the following persons:

de volgende vermelding wordt geschrapt uit de lijst „natuurlijke personen”:
the following entry shall be deleted from the heading ‘natural persons’:

uit de echt gescheiden persoon
divorced person

de volgende vermelding wordt uit de lijst „natuurlijke personen” geschrapt:
the following entry is removed from the heading ‘natural persons’:

persoon verbannen uit de samenleving
person expelled from society

personen uit de volgende landen:
only nationals of the following countries are eligible for a dgd fellowship:

een afschrift van het vervoersdocument wordt door de vervoerder afgegeven bij het douanekantoor van uitgang uit de gemeenschap;
a copy of the movement document shall be delivered by the carrier to the customs office of exit from the community;

de kennisgever zendt tevens een afschrift van de kennisgeving aan de douanekantoren van binnenkomst in en van uitgang uit de gemeenschap;
the notifier shall also send a copy of the notification to the customs offices of entry into and exit from the community;

ze komen uit de persoon die dat formulier ontwerpt.
they are residing in the person who is designing that form.

uitvoer en wederuitvoer van persoonlijke bezittingen en huisraad uit de gemeenschap
export and re-export from the community of personal and household effects

zij zendt een gewaarmerkt afschrift van het besluit aan de andere betrokken bevoegde autoriteiten, aan het douanekantoor van uitgang uit de gemeenschap en aan de ontvanger.
it shall send a certified copy of the decision to the other competent authorities concerned, to the customs office of departure from the community and to the consignee.

mogen geen persoonlijk voordeel halen uit de door hen uitgevoerde keuringen;
derive no private gain in connection with the carrying out of the inspections;

elke vergelijking met de hier aanwezige personen is natuurlijk volstrekt uit de lucht gegrepen.
any resemblance to persons here present is, of course, entirely accidental.

aanbestedingsprocedures staan open voor alle personen en bedrijven uit de gemeenschap en de mediterrane partnerlanden.
the invitation to tender will be open to all legal and natural persons of the member states and the mediterranean partners.

diomedes (grieks: ) is een persoon uit de griekse mythologie.
the seven-stringed lyre was probably already in existence.