Hai cercato la traduzione di afspeelt da Olandese a Inglese

hoe weet ik wat zich afspeelt?
so now, how do i know what's going on here?

niemand weet wat zich hier afspeelt.
there is absolutely nobody here to listen to what is going on.

een tijd, waarin zich onvermijdelijk geschiedenis afspeelt.
a time in which some history must take place.

bonus hoofdstuk die zich afspeelt in de ondergrondse stad
can you figure out what is going on? a bonus chapter set in the underground city.

wat zich daar afspeelt is natuurlijk verwerpelijk op menselijk vlak.
what is happening is, of course, appalling on a human level.

grepolis is een browserspel dat zich afspeelt in het oude griekenland.
grepolis is a browser game which is set in ancient greece.

dit geldt voor alles wat zich in het leven afspeelt.”
this applies to anything in life."

2. waaraan kun je zien in welke tijd de film zich afspeelt?
2. how can you tell what period the film is set in? make a note of at least four indications.

verder is het zaak dat de concurrentie zich op bredere schaal afspeelt.
wider competition is also important.

saddam hoessein is degene die verantwoordelijk is voor wat zich nu afspeelt!
it is saddam hussein who is responsible for the developments that are going on around us.

wij zijn dus in zekere zin medeverantwoordelijk voor hetgeen zich in deze plantages afspeelt.
that makes us indirect accessories to what is happening.

integratie is een proces dat zich in eerste instantie op plaatselijk niveau afspeelt.
integration is a process that takes place primarily at the local level.

alleen als alle gegevens worden geanalyseerd komen we erachter wat er zich precies afspeelt.
we need this information to analyse fully what is happening.

een veldslag (militaire actie) is iets wat zich in een korte tijd afspeelt.
a battle is something which occurs in a short unit of time.

en dat, beste lezer, is precies wat zich in deze tijd-loze nieuwsbrief afspeelt.
and that, dear reader, is exactly what takes place in this timeless newsletter.

star trek: voyager is een sciencefictiontelevisieserie die zich afspeelt in het "star trek"universum.
star trek: voyager is a science fiction television series, set in the "star trek" universe.

gebeurtenis: iets wat plaatsvindt of zich afspeelt; een afzonderlijk voorval; iets dat gebeurt.
event: something that happens or comes to pass; a distinct incident; a thing that takes place.

lt; lt; includegt; gt; geeft aan dat een use case zich binnen een andere use case afspeelt
lt; lt; includegt; gt; which specifies that a use case takes place inside another use case