Hai cercato la traduzione di afspraak staat genoteerd da Olandese a Inglese

staat genoteerd.
staat genoteerd.

het staat genoteerd
ik heb het op de kalender gezet

dat staat genoteerd!
well that is noted!

deutsche post staat genoteerd aan de aandelenindex dax.
deutsche post is listed in the dax stock market index.

. - uw protest staat genoteerd, mijnheer van orden.
your protest is noted, mr van orden.

prima, het staat genoteerd; die discussie krijgt u!
very well, you are on, let us talk about it!

mol is een naamloze vennootschap die aan de beurs van boedapest staat genoteerd.
it is a public company listed on the budapest stock exchange.

de groep staat genoteerd aan de beurzen van brussel, luxemburg, parijs en madrid.
the group is listed on the brussels, luxembourg, paris and madrid stock exchanges.

overschrijdt de opaciteit het niveau dat op de plaat van de fabrikant op het voertuig staat genoteerd.
opacity exceeds the level recorded on the manufacturer’s plate on the vehicle;

de onderneming heeft haar hoofdkantoor in nederland en staat genoteerd aan de beurzen van new york en amsterdam.
mittal steel is incorporated in the netherlands and listed on the new york and amsterdam stock exchanges.

de netto verkoop over 1999 bedroeg meer dan 2 biljoen euro. kone staat genoteerd aan de beurs te helsinki.
net sales exceeded eur 2 billion in 1999. kone is listed on the helsinki stock exchange.

de beleggers mogen niet fiscaal worden gediscrimineerd door een dubbele belastingheffing of dividendbelasting omdat zij aandelen kopen die in een andere lid-staat genoteerd staan.
investors should not be discriminated against fiscally in terms of double taxation or capital gains tax because they choose to buy shares that are listed in a market located in another member state.

dit overzicht laat zien dat de commissie volledig achter de afspraken staat die de medewetgevers hebben gemaakt.
this overview confirms that the commission fully endorses the agreement reached by the co-legislators.

ssab heeft 8.700 mensen in dienst, verspreid over 45 landen en heeft productiefaciliteiten in zweden en in de verenigde staten. ssab staat genoteerd op de nasdaq omx nordic van stockholm.
ssab has 8 700 employees in more than 45 countries, and has production plants in sweden and the usa. ssab is quoted on the nasdaq omx nordic stock exchange, stockholm.

volgens de meest recente informatie op de website van het bedrijf bezit de italiaanse overheid 32,45 % van de aandelen van het bedrijf, dat staat genoteerd aan de beurs van milaan.
latest information available on the website of the company indicates that the italian state controls 32,45 % of the shares of the company, which is listed on the milan stock exchange.

bij voertuigen die voor de eerste keer vóór de datum in de vereisten [8] zijn geregistreerd of in gebruik genomen overschrijdt de opaciteit het niveau dat op de plaat van de fabrikant op het voertuig staat genoteerd.
for vehicles registered or put into service for the first time after the date specified in requirements [8] opacity exceeds the level recorded on the manufacturer’s plate on the vehicle.

de omzet van het bedrijf is eur 5,6 miljard en het heeft een personeelsbestand van meer dan 13.000. m-real, wat deel uitmaakt van de metsäliitto groep, staat genoteerd op de omx beurs van helsinki.
the company’s sales are eur 5.6 billion, and it employs over 13,000 people. m-real, which is part of the metsäliitto group, is listed on the omx nordic exchange. metsäliitto group is the eight largest forest industry group in the world with sales of eur 8.5 billion.

aan beleggingsmaatschappijen met vast kapitaal in de zin van artikel 15, lid 4, van richtlijn 77/91/eeg (13), waarvan de effecten op een gereglementeerde markt van een lid-staat genoteerd zijn of verhandeld worden
investment companies with fixed capital, as defined in article 15 (4) of directive 77/91/eec (13), the securities of which are listed or dealt in on a regulated market in a member state;

a) door de commissie volgens de in punt 4 bedoelde procedure, wanneer de overeenkomstig artikel 12, lid 6, van verordening (eeg) nr. 805/68 op de representatieve markten van de betrokken lid-staat genoteerde marktprijs van de betrokken kwaliteit of kwaliteiten, gedurende een periode van drie opeenvolgende weken hoger is dan 100 % en minimaal 102 % bedraagt van de overeenkomstig punt 3 voor deze kwaliteit of kwaliteiten vastgestelde maximumaankoopprijs;
(a) by the commission, in accordance with the procedure provided for in point 4, where the market price for the quality or qualities in question, recorded in accordance with article 12 (6) of regulation (eec) no 805/68 on the representative market of the member state in question remains - for three consecutive weeks - above 100 % and equal to or less than 102 % of the maximum buying-in price fixed for that quality or those qualities in accordance with point 3;