Hai cercato la traduzione di afspraken vast leggen da Olandese a Inglese

deze op de dag van vertrek in de haven vast leggen.
the last minute in the harbour on the day of departure.

opmerkelijk hoe beide borden een verschillend moment van de actie vast leggen.
it is remarkable how both panels capture a different moment from the action.

deelnemers dienen de background verband houdende met hun actie te allen tijde in een schriftelijke overeenkomst vast leggen.
participants shall identify the background for their action in any manner in a written agreement.

the ring of kerry heeft een van de meest adembenemende uitzichten van heel europa. dat moet u beslist op camera vast leggen.
the ring of kerry is one of the most breathtaking views in all of europe,with nature as you do not often get the chance to see.

indien u niet in het bezit bent van bovenstaande documenten dient u hoe dan ook contact op te nemen met de cel internationale patiënten alvorens een afspraak vast te leggen.
prior to making any appointment – should you not have any of the above documents – you must get in touch with our international patient cell.

de lidstaten kunnen speciale servicelijnen opzetten of een beroep doen op de diensten van een externe onderneming om een afspraak vast te leggen, maar moeten familieleden uit derde landen in elk geval de mogelijkheid bieden zich rechtstreeks tot het consulaat te wenden.
member states may use premium call lines or services of an external company to set up an appointment but must offer the possibility of direct access to the consulate to third country family members.

misschien voor uw kandidaat-dekhengst ? u hoeft enkel contact op te nemen met een van de twee secretariaten voor vrijdag 27 november e.k. om een afspraak vast te leggen.
of course, if you contact one of the offices before friday 27th of november coming, the appointment will be settled.

meer weten? neem contact met ons op via e-mail, telefoon of skype. wij geven u alle nodige informatie en leggen in overleg met u een afspraak vast
to know more about it, we invite you to contact us by email, telephone or skype. we will provide you all the necessary information and shall together fix an appointment.

3 . legt in samenspraak met de cliëntenraad resp . de ondernemingsraad afspraken vast over de medezeggenschap, het overleg en de werkwijze, met inachtneming van de wettelijke bepalingen hieromtrent; specifiek wordt aandacht besteed aan de onderwerpen die worden voorgelegd aan de cliëntenraad en ondernemingsraad en de status van het advies hierover
3. explains in consultation with the clients respectively. the works council agreed schedule of participation, consultation and process, in accordance with the legal provisions in this regard; special attention is paid to the topics to be presented to the clients and the works council and the status of the subject advice