Hai cercato la traduzione di afstaan da Olandese a Inglese

afstaan
to abandon

afstaan aan
to relinquish

sovereiniteit afstaan
to cede sovereignty

in eigendom afstaan
grant

afstaan van een pakket
abandonment of a parcel

het afstaan (van goederen)
abandonment

een deel van de provisie afstaan
commission splitting

afstaan van goederen aan de schatkist
abandonment to the exchequer

afstaan van goederen aan de schatkist;
their abandonment to the exchequer.

zonder kosten aan de schatkist afstaan
to abandon free of all expenses to the revenue

een agent moest zijn uniform afstaan.
a police officer had to give up his uniform.

waarom moeten asielzoekers vingerafdrukken afstaan?
why are asylum seekers fingerprinted?

het afstaan van het biologisch product na abortus
subsequent donation of the aborted biological product

hij moest in 1810 regensburg afstaan aan beieren.
he died in 1817 as archbishop of regensburg.

duitsland moet elzas-lotheringen aan frankrijk afstaan.
germany has to cede alsace-lorraine to france.

vrijwillig en zonder geldelijke vergoeding afstaan van bloed
voluntary and non-remunerated blood donation

carlotta zodat ze haar plaats zal afstaan aan christine.
the new managers laugh it off as a joke, but the old management leaves troubled.

het afstaan van goederen geschiedt overeenkomstig de nationale bepalingen.
abandonment shall be put into effect in accordance with national provisions.

ik onderstreep echter dat beide kanten macht moeten afstaan.
what i want to emphasise by saying this is that it is a matter of both sides' surrendering power.

de communautaire bedrijfstak moest voorts ongeveer 9 % marktaandeel afstaan.
the community industry also lost around 9 % of market share.