Hai cercato la traduzione di afvalscheiding da Olandese a Inglese

afvalscheiding
waste separation

afvalscheiding door gasten
waste separation by guests

afvalscheiding door de gasten
waste separation by guests

systeem voor afvalscheiding en -sortering
segregation and sorting system

professionele afvalscheiding is een steeds belangrijker wordend thema.
professional waste separation has become increasingly important within the context of sustainability.

vanuit dit standpunt zou afvalscheiding dus geen zin lijken te hebben.
the sorting of waste which they carry out therefore appears to be useless.

gedetailleerde instructies betreffende afvalscheiding krijgt u aan het begin van uw verblijf.
you will receive detailed instructions regarding waste separation at the beginning of your stay.

deze inconsequente toepassing ontmoedigt de naleving van de internationale normen voor afvalscheiding aan boord.
this inconsistent application discourages compliance with the international norms for the segregation of waste on board of ships.

afvalscheiding en hergebruik, waardoor er een beter leefmilieu ontstaat en ziekten voorkomen kunnen worden.
of the worth of separation of waste and re-use,through which a better environment of life arises and deceases can be prevented.

de huidige europese regels voor productetikettering, afvalverbranding en afvalscheiding zijn voor een meerderheid in de commissie voldoende.
the eu' s current regulations on product labelling, waste incineration, and sorting at landfill sites are adequate for the majority in the committee.

het gaat ons om het bevorderen van afvalscheiding en om het apart, los van het huisvuil, verwijderen van afgedankte elektrische en elektronische apparaten.
our concern is to press ahead with waste separation and to ensure that electrical and electronic equipment is disposed of separately from household waste.

er was inderdaad dringend behoefte aan die quota en ik kijk met vertrouwen uit naar een toekomst waarin afvalscheiding en recycling op steeds grotere schaal plaatsvinden in heel europa.
there was, indeed, an urgent need for these, and i look forward confidently to a future in which waste separation and recycling will be practised to an ever-increasing extent throughout europe.

- afvalscheiding: op verscheidene punten van de camping zijn bakken geplaatst voor het scheiden van plastic, glas en oud papier.
- waste recycling: there are numerous recycling points for plastic, glass and paper throughout the campsite;

het scheiden van afval met statiegeld van het andere afval kan verwarrend zijn voor de consument, waardoor de inzameling van materialen zonder statiegeld minder efficiënt en afvalscheiding minder rendabel wordt.
separating a stream of deposit-refund waste from the rest could be somewhat confusing for consumers, making the collection of non-deposit items less effective and sorting less economical.

de pogingen om uitsluitend die batterijen in te zamelen die deze drie zware metalen bevatten zijn mislukt, en dat is volgens de commissie vooral te wijten aan het feit dat consumenten niet bereid zijn gebleken de nodige afvalscheiding uit te voeren.
in practice, the collection of batteries that contain these metals did not work, largely because, as the commission has said, consumers did not sort goods properly.

ik steun in elk geval de eis inzake een echt afvalbeleid dat ook afvalscheiding omvat; een beleid waardoor de verbranding van afval in de algemene communautaire afvalwetgeving wordt ingekaderd en het verbrandingsprobleem de juiste plaats in de afvalhiërarchie krijgt.
i shall certainly support the demand that proper waste planning be carried out, with waste being duly sorted, so that we have a situation in which waste incineration is linked to the eu' s combined waste legislation, with the incineration problem correctly placed in the waste hierarchy.

beter toezicht en betere statistieken, meer afvalscheiding, betere governance, herziening van afvalbeheerstrategieën, en maatregelen om de betrokkenheid van het publiek te bevorderen zijn enkele van de aanbevelingen in de roadmaps.
improved monitoring and statistics, intensifying separate collection, better governance, updating waste management strategies, and measures to increase public participation are other recommendations in the roadmaps.

tenslotte over afvalscheiding gesproken. ik ben er gisterenmorgen getuige van geweest dat hoewel we twee bakken voor verschillende soorten afval op de kamer hebben, wat al een teruggang is ten opzichte van de oude situatie, dat die beide bakken in dezelfde zak werden geleegd.
lastly, on the subject of waste separation, i became aware yesterday morning that although we have two bins for different types of waste in our rooms, which is itself a retrograde step, these two bins are emptied into the same bag.

beklemtoont het belang van de bevordering van afvalscheiding bij de bron en dat de wetgeving en doelstellingen met betrekking tot inzameling en recycling, alsook het beginsel van verantwoordelijkheid van de producent voor specifieke afvalstromen een belangrijke rol blijven spelen in het verbeteren van het afvalbeheer in de gemeenschap, en het verhogen van het recycleringspercentage voor bepaalde afvalstromen;
emphasises the importance of promoting source separation of waste and the important role that the recycling legislation, collection and recycling targets and producer responsibility for specific waste streams continue to play in improving waste management in the community and increasing the recycling rate of certain waste streams;

4.10 in het document over de best beschikbare technieken (bat) voor het beheer van afval uit de mijnindustrie wordt slechts heel kort verwezen naar het gebruik van bat voor afvalscheiding en daarmee voor een betere toekomstige verwerking van mijnresiduen en ander afval.
4.10 the bat (best available techniques) document on the management of waste from the mining industry refers only very briefly to using bat for waste segregation to allow for better future reprocessing of tailings and other wastes.