Hai cercato la traduzione di afwikkelonderneming da Olandese a Inglese

de ecb merkt op dat dnb als prudentiëel en systeemtoezichthouder betrokken dient te zijn bij de vaststelling of de regels van de afwikkelonderneming criteria omvatten die de toegang beperken op andere gronden dan risico.
the ecb notes that dnb, as the prudential and systemic supervisor, should play a role in assessing whether the rules of the clearing and settlement institution contain criteria limiting access on grounds other than risk.

het betreft tevens situaties waarin de doelstellingen van verschillende groepen van personen binnen een afwikkelonderneming, zoals de gebruikers, eigenaars en overheden, niet volledig op elkaar zijn afgestemd.
it also includes situations where the aims of different groups of persons within a clearing and settlement institution, such as the users, owners and public authorities, are not completely aligned.

het voorstel is niet van toepassing op het nederlandse real-time bruto vereveningssysteem, top, aangezien dnb geen afwikkelonderneming, geen verrekeningsonderneming of kredietinstelling is in de betekenis van het voorstel.
the draft law does not apply to the dutch real-time gross settlement payment system, top, since dnb is not a clearing and settlement institution, clearing institution or credit institution within the meaning of the draft law.

artikel 6:3, lid 1, onder a) bepaalt dat een afwikkelonderneming belangenverstrengeling dient tegen te gaan, maar het voorstel bepaalt de term niet nader.
section 6.3( 1)( a) states that a clearing and settlement institution should avoid conflicts of interest, but the draft law does not further define the term.

advies inzake de algemene voorwaarden en de operationele en technische vereisten van afwikkelondernemingen voor het betalingssysteem in hongarije( con/ 2009/98)
opinion on the general terms and conditions, and the operating and technical requirements, of clearing service providers for the payment system in hungary( con/ 2009/98)