Hai cercato la traduzione di al maar meer da Olandese a Inglese

%1bestaat al, maar is geen map.
%1 already exists, but is not a folder.

'%s' bestaat al maar is geen map
`%s' exists but is not a directory

we doen dit al, maar met zeer beperkte middelen.
we already do that, but with very few resources.

verraden deed je al, maar verraad kan niet doorgaan.
betraying one did, but betraying cannot continue.

ja, dat weten we al, maar daar gaat het niet over.
yes, we already know that, but that is not the issue.

die bestaan ook al, maar we moeten ze ook gebruiken.
such instruments exist; now all we have to do is to use them.

dank je! dat dacht ik al, maar wilde ervoor zorgen
thank you! i thought so but wanted to make sure

de raad wil al maar meer bevoegdheden overdragen aan de europese unie, maar daarvoor tegelijkertijd minder betalen.
the council orders more and more powers for the european union, while being willing to pay less and less for them.

natuurlijk bestaat die al, maar we kunnen hier geen illusiepolitiek bedrijven.
not only do businesses bear responsibility, but they also incur risks.

onze rapporteur benadrukte dat al, maar het moest nog maar eens gezegd worden.
our rapporteur mentioned it, but it has not been stressed enough so far.

een groot aantal potentieel belangrijke milieutechnologieën bestaat al, maar blijft onderbenut.
many potentially significant environmental technologies exist, but are underused.

met de zich al maar verdiepende economische crisis verlaagt zich ook het niveau van de overheidsrepressie.
as the economic crisis worsens, government repression is plumbing new depths.

deze procedure bestaat al, maar geeft elke lidstaat het recht om onafhankelijk op te treden.
this procedure is already in place, but gives each member state the right to act independently.

er zijn al met al maar weinig landen die de laatste jaren een dergelijk minimumgroeiniveau hebben bereikt.
not many countries have actually achieved a minimum growth level such as this in recent years.

een overkoepelende europa 2020-structuur is er al, maar we moeten de vaart er in houden.
a comprehensive europe 2020 structure is already in place but we have to keep up the momentum.

sommige kernonderdelen van dit groei-initiatief bestaan al, maar ze moeten nog volledig worden uitgevoerd.
some of the key components of this growth initiative are already in place - but need to be fully implemented.

de cocaïne wordt ook al maar meer gevlogen vanuit noord afrika in kleine vliegtuigjes die landen op clandestiene landingsbanen in spanje en portugal, zeggen de spaanse en amerikaanse autoriteiten.
africa. increasingly, say spanish and american authorities, cocaine is also being flown from north africa in small planes landing in spain and

groei in kwantitatieve zin zal dat dan niet opleveren, integendeel. in de toekomst zullen we in staat zijn al maar meer te produceren met al maar minder energie, materiaal en arbeidskracht.
so i think that we no longer can expect a further economic growth in future. on the contrary, because we will be able to produce more and more with less and less energy, material and labour.

==demografie==monterosso al mare telt ongeveer 812 huishoudens.
*the convent of monterosso al mare.

fondali punta maurizio - san lorenzo al mare - torre dei marmi
fondali punta maurizio — san lorenzo al mare — torre dei marmi