Hai cercato la traduzione di albumverzameling da Olandese a Inglese

albumverzameling
album library

toon de albumverzameling
show album collection

de albumverzameling bevat
the album collection contains

albumverzameling 1 (9 foto's)
album collage 1 (9 photos)

albumverzameling 1 (9 foto's)name
album collage 1 (9 photos)

activeer deze optie om de albumverzameling te tonen.
set this option to display the album collection.

het doel-album bevindt zich niet in de albumverzameling.
target album is not in the album library.

selecteer de map die u wilt gebruiken voor de digikam-albumverzameling.
you must select a folder for digikam to use as the root album. all of your images will go there.

er is geen pad naar een albumverzameling gevonden in het configuratiebestand. het bijwerken van de schema's is opgegeven. probeer het opnieuw met een lege database of repareer uw configuratie.
no album library path has been found in the configuration file. giving up the schema updating process. please try with an empty database, or repair your configuration.

als u al een verzameling foto's op uw harde schijf hebt staan, dan kunt u de bovenste map opgeven als albumverzameling. & digikam; zal alle submappen van deze map gebruiken als album. de foto's zelf zullen niet worden gewijzigd. tijdens het scannen van de mappen ziet u een voorgangsindicator zoals deze:
if you already have a collection of photographs on your hard disk, you can enter the top-level folder containing the photographs, this is called the albums library folder. & digikam; will treat each sub-folder of the folder you've entered as an album. none of the photographs will be altered. during folders parsing you can see a progress dialog like this: