Hai cercato la traduzione di alcoholgebruik heeft een drempel... da Olandese a Inglese

de formule heeft een zachte werking.
the formula has a gentle action.

dit heeft een verkoelende en verzachtende werking.
it feels cooling and mitigating.

deze discussie heeft een heilzame werking gehad.
that debate has been salutary.

de aanwezigheid van beveiligingsbeambten heeft een preventieve werking.
the presence of a specially trained security officer has a preventive function.

vooral het r-isomeer heeft een antimuscarine werking.
antimuscarinic activity resides predominantly in the r-isomer.

dit type dataopslag heeft een kostengeoptimaliseerde werking voor de gebruiker.
this type of data storage enables cost-optimized operation for the user.

ulipristalacetaat heeft een specifieke farmacodynamische werking op het endometrium:
ulipristal acetate has a specific pharmacodynamic action on the endometrium:

insuline glargine heeft een langdurige en stabiele bloedglucoseverlagende werking.
insulin glargine has a long and steady blood-sugar-lowering action.

lood heeft een schadelijke werking op de membraan van de rode bloedcellen
lead causes lesions in the red corpuscle membrane

en de hennepolie heeft een therapeutische werking en een lekkere smaak.
and hemp oil has a therapeutic effect and tastes good.

het product heeft een ovicide werking gedurende 3 weken na toediening.
the product is ovicidal for 3 weeks after administration.

de komst van de euro heeft een gunstige werking gehad op de vooruitzichten.
the introduction of the euro has helped to make the outlook favourable.

telavancine heeft een concentratieafhankelijke, bactericide werking tegen gevoelige grampositieve bacteriën.
telavancin exerts concentration-dependent bactericidal activity against susceptible gram-positive bacteria.

nevirapine heeft een inducerende werking op hepatische cytochroom-p450 metabolische enzymen.
nevirapine has been shown to be an inducer of hepatic cytochrome p450 metabolic enzymes.

dit heeft een zeer positieve werking op de gezondheid, zowel preventief als curatief.
this has a very positive functioning on health, both preventively and curative.

straffeloosheid nodigt uit tot nieuwe misdaden en strafvervolging heeft een sterk preventieve werking.
immunity from prosecution is an invitation to further crimes and prosecution has a huge preventive function.

de commissie heeft een reeks procedures in werking gesteld om deze vereisten toe te passen.
the commission has put in place a set of procedures to implement this requirement.

6.11 financiering door de eu5 heeft een katalyserende werking op het ontstaan van nieuwe projecten.
6.11 eu funding5 serves as a catalyst for the creation of new projects.

de essentiële olie van ravintsara heeft een sterk ontsmettende werking ter hoogte van de bovenste luchtwegen.
the essential oil of ravintsara is strongly anti-infectious at the level of the upper airways.

het heeft een indirecte sympathicomimetische werking, hoofdzakelijk door vrijstelling van adrenerge mediatoren uit de postganglionaire zenuwuiteinden.
it has an indirect sympathomimetic effect due primarily to the release of adrenergic mediators from the post-ganglionic nerve endings.