Hai cercato la traduzione di algemeen plan da Olandese a Inglese

algemeen plan van aanleg
overall development plan

algemeen plan voor regionale ontwikkeling
overall regional development plan

er is dus een framework , een algemeen plan, geschetst.
so a framework has been established.

deze onderdelen worden in het algemeen plan nader uitgewerkt.
these elements shall be developed in the general plan.

algemeen plan voor crisismanagement op het gebied van levensmiddelen/diervoeders
general plan for food/feed crisis management

wij juichen dan ook dit algemeen plan toe dat tot het jaar 2010 loopt.
that is why we welcome this general plan to be put into execution by the year 2010.

algemeen plan ter bestrijding van illegale immigratie en mensenhandel in de europese unie
comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the european union

een dergelijk algemeen plan omvat afzonderlijke acties voor alle productiesectoren, met name:
a plan of this kind should include specific measures for all sectors of production, such as:

betreffende de goedkeuring van een algemeen plan voor crisismanagement op het gebied van levensmiddelen en diervoeders
concerning the adoption of a general plan for food/feed crisis management

het statistiekprogramma stelde een algemeen plan op voor alle statistische activiteiten en verrichtte onderzoek onder de beroepsbevolking.
the statistics programme prepared a master plan for all statistical activities and conducted a labour force survey.

ik ben blij te vernemen dat de commissaris ons een zeer concrete mededeling over een algemeen plan voor hongerbestrijding zal voorleggen.
i am very happy to hear that the commissioner is going to present us with a very specific communication on an action plan to combat poverty.

jammer genoeg heeft kroatië pas na langdurige internationale druk een aanvaardbaar algemeen plan voor de terugkeer van de vluchtelingen goedgekeurd.
sadly, we have to say that it was only as a result of sustained international pressure that croatia finally adopted an acceptable and comprehensive plan for the return of the refugees.

algemeen plan ten behoeve van de ontheemde bevolkingsgroepen in rwanda - besluit van 4 februari 1994 : 8 miljoen ecu.
general aid plan for displaced people in rwanda: ecu 8 million granted on 4 february 1994.

al deze hoofdofficieren kregen ooit maar één bevel: “verdedigt u.” nooit is er een algemeen plan geweest.
all these general officers never received but one order: ‘defend yourselves.’ as to a general plan, there never was one.

het algemene plan voor crisismanagement op het gebied van levensmiddelen/diervoeders wordt hierna aangeduid als het „algemeen plan.”
the general plan for food/feed crisis management is hereinafter referred to as the ‘general plan’.

algemeen plan ten behoeve van de ontheemde en uit buurlanden gerepatrieerde bevolkingsgroepen van boeroendi - besluit van 29 maart 1994 : 14 miljoen ecu.
general aid plan for displaced people in burundi and those returning from neighbouring countries: ecu 14 million granted on 29 march.

de procedure die leidt tot de toepassing van het algemene plan,
the procedure leading to the application of the general plan,

en het algemene plan moedigt een comfortabele en ontspannen manier van leven.
and the overall plan encourages a comfortable and relaxed manner of living.

hij heeft het algemene plan van de communistische gemeenschap uitgedacht en dan uitgevoerd.
he thought out the general plan of the commonwealth and then put it into execution.

toepassingsgebied van het algemene plan voor crisismanagement op het gebied van levensmiddelen/diervoeders
scope of the general plan for food/feed crisis management