Hai cercato la traduzione di allerleukste da Olandese a Inglese

dat is wel het allerleukste!
well, that is the best i have heard yet.

wat vind je het allerleukste aan je nieuwe baan?
what do you like best of all about your new job?

willemijn vindt dit achteraf het allerleukste van haar verblijf.
afterwards, willemijn considers this the best part of her stay.

de allerleukste markten zijn de rommel en antiekmarkten in de omgeving.
the most amusable markets are the jumble sale and antique markets in the neighbourhood.

en dat doen ze volgens mij door ze de allerleukste projecten te bieden.
and in my opinion they do that by offering the best projects.

twee akoestische gitaren en twee vocalen en de allerleukste nummers van de afgelopen 60 jaar.
two acoustic guitars, two vocals and the best songs from the last 60 years.

p.s. we hebben voor de liefhebber onze favoriete links, evenals de dingen die hemko en martine het allerleukste vinden in de vendée op een rijtje gezet.
p.s. we have made a list of, according to us, the nicest things to do and visit in the vendée.

maar mijn allerleukste moment was tame impala. toen ik 14 jaar oud was maakte ik een lijstje met bands die ik ooit zou moeten zien, zij stonden er ook op en eindelijk heb ik ze kunnen wegschrappen.
but my very finest moment to date was tame impala. when i was 14 years old, i made a list of bands i should one day see, they were on that list too and finally i was able to cross them off.

wat vind je het allerleukst aan je werk?
what do you love most about the job?