Hai cercato la traduzione di als de dijken breken da Olandese a Inglese

toestand van de dijken
condition of the dikes

daarna werden de dijken helemaal weggehaald.
after that, the dikes were removed entirely.

de dijken bleken niet hoog en sterk genoeg.
the dikes were apparently not high or strong enough.

de dijken werden meerdere malen landinwaarts verplaatst.
the dikes had to be relocated more inland many times.

voortdurend moeten de dijken worden onderhouden en verbeterd.
the coast must be continually protected, maintained and improved.

al meer dan tweeduizend jaar houden de dijken het land droog.
for more than 2,000 years, dikes have kept the land dry.

1.2. verbetering van de dijken ter bescherming tegen overstromingen,
1.2. the construction of the flood-protection embankments;

alikruiken kun je langs de hele kust vooral op de dijken vinden.
you find them along the entire coast, on breakwaters, dikes, piers, etc.

de dijk.
de dijk.

op de dijk
on the dike

op de dijk.
as we, on the dike

stad aan de dijk
city on the dyke

dijken van nederland is het complete overzicht van nederlands belangrijkste uitvinding: de dijken.
dutch dikes offers a complete overview of the netherlands most important invention: the dike.

vroeger was de dijk zo hoog als de bovenkant van de sluis.
the dike used to be as high as the top of the pump.

het ligt achter de dijk
veere is behind the dike

de dijk, is geweldig.
de dijk, is geweldig.

dat zet geen zoden aan de dijk.
that will not achieve results.

richtlijnen zetten geen zoden aan de dijk.
directives do not help, therefore.

dat zet onmiddellijk zoden aan de dijk!
that at least will achieve something!

boliden heeft de dijk zonder vergunning gebouwd.
boliden had added to the dam without permission.