Hai cercato la traduzione di als ik niet zo ver woonde kwam i... da Olandese a Inglese

daar ben ik niet zo zeker van.
the pace in the labour market is more hectic than ever.

ik ben nog niet zo ver.
and i'm not that far.

ik hoop dat het deze keer niet zo ver komt.
i hope that things do not go so far this time.

het gaat niet zo ver als
it does not go as far as

dat is niet zo ver weg.
that's not that far.

laat ik duidelijk zijn: dit verslag gaat niet zo ver als ik had gewild.
let me be clear. this report does not go as far as i would like.

het mkb is nog niet zo ver.
this is hardly true of the sme sector.

nou, daar ben ik niet zo voor.
now, i do not really support that.

als ik niet de broers kameraden?
if i do not the brothers comrades?

op wereldniveau zijn we nog niet zo ver.
we have not reached that point yet at world level.

momenteel zijn de lidstaten nog niet zo ver.
this is not exactly what has happened.

maar als ik niet zo te werk ga, zullen zovelen niet naar god terugkeren!»
but if i don't do it that way, there would be so many who would not be converted to god!»

zelfs george bush durft niet zo ver te gaan.
i note that not even george bush dares go that far.

met andere trucks zou je niet zo ver durven gaan.”
with other trucks you wouldn’t dare push it so hard.”

ofschoon ik niet zo gecharmeerd ben van de mini-motors kwam ik er niet onderuit deze te gebruiken voor het rijwerk en de stuurinrichting.
allthough i'm not very charmed with the mini-motors i had to use these for the drive train and the steering mechanism.

als ik zie wat dit project inhoudt, ben ik niet zo positief gestemd als een aantal collega's.
when i look at what that project contains, i do not have the same positive outlook as some of my colleagues.