Hai cercato la traduzione di als u medicijnen afvoert da Olandese a Inglese

vertel het uw arts als u een van deze medicijnen gebruikt.
tell your doctor if you are taking any of these medicines.

als u al medicijnen gebruikt om de urinezuurspiegel te verlagen;
if you are currently taking other medicines to lower your uric acid level

uw arts zal u hierover inlichten als u deze medicijnen inneemt.
your doctor will advise you if you are taking these medicines.

als u allergieën heeft voor medicijnen, voedsel of andere substanties.
if you have allergies to medicines, foods, or other substances

als u erectieproblemen ondervindt, kan dit het ook gevolg zijn van uw medicijnen.
be sure to discuss this with your doctor or nurse. if you are having problems achieving an erection, this may also be due to your medications.

als u een schildklierprobleem heeft dat niet goed behandeld kan worden met medicijnen.
if you have thyroid disease that is not well controlled with medicines.

als u regelmatig medicijnen slikt die u helpen te slapen (sedativa);
if you regularly use medicines to help you to sleep (sedatives);

als u al vele andere medicijnen slikt, moet emend voorzichtig worden gebruikt.
emend should be used with caution when taken with many other medicines.

en als u medicijnen koopt, koopt u geen medicijnen die voor iedereen bedoeld zijn.
and when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.

als u medicijnen gebruikt, neem dan ook de namen van deze medicijnen mee naar de afspraak.
keep the name of your own doctor and health insurance number to hand. if you are taking medication, take the names of the medication to the appointment.

als u gebruik maakt van drugs of antioxidant medicijnen, kan het medicijn effect beïnvloeden.
if you are using drugs or antioxidant medicine, it may affect drug effect.

• als u andere medicijnen gebruikt, die de aanmaak van bloedcellen in het beenmerg remmen.
• if you take other medicines, which inhibit the production of blood cells in bone marrow.

als u geen medicijnen kunt gebruiken die de vorming van bloedstolsels tegengaan, mag u geen abseamed gebruiken.
if you can’t take medicines that prevent blood clotting, you must not have abseamed.

als u medicijnen inneemt waar calcium in zit, moet u minstens 2 uur wachten vóór u osseor inneemt.
if you are taking medicines containing calcium, you should leave at least 2 hours before you take osseor.

ze worden met dat wat u medicijnen noemt in leven gehouden en vetgemest.
they can’t walk, but are kept alive with what you call medicines.

als u medicijnen gebruikt voor hartritmestoornissen of voor epilepsie, dient u uw arts te raadplegen wanneer u renagel gebruikt.
if you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor when taking renagel.

als u antacida gebruikt (medicijnen tegen brandend maagzuur) moet u deze innemen minstens 2 uur na osseor.
if you take antacids (medicines to relieve heartburn) you should take them at least 2 hours after osseor.

als u medicijnen gebruikt voor hartritmestoornissen of voor epilepsie, dient u uw arts te raadplegen wanneer u sevelamer carbonate zentiva inneemt.
if you are taking medicines for heart rhythm problems or for epilepsy, you should consult your doctor when taking sevelamer carbonate zentiva.

dit kan betekenen dat u medicijnen moet innemen of uw leefstijl moet aanpassen aan een leven met meerdere ziektes.
this may mean that you have to take medicines or make lifestyle changes additional to those your doctor has advised as part of your heart failure management.

als u amiodaron gebruikt voor hartritmestoornissen. als u een medicijn gebruikt voor diabetes.
• if you are taking amiodarone for heart rhythm problems. • if you are taking a medicine for diabetes.