Hai cercato la traduzione di alvast prettige feestdagen gewenst da Olandese a Inglese

ik wens je alvast prettige feestdagen
the way in which you have now formulated is completely correct

prettige feestdagen
merry christmas and a happy new year

prettige feestdagen!
season 's greetings to you all!

dames en heren, prettige feestdagen.
ladies and gentlemen, a happy christmas to you all.

de vergadering wenst u ook prettige feestdagen toe.
parliament also wishes you a happy christmas.

we wensen allen hele prettige feestdagen en een voorspoedig 2002.
we wish you all a merry christmas and a successful 2002!

prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar, waarde collega's.
buenas fiestas y feliz año nuevo, señorías.

ik wens hem prettige feestdagen en de beste wensen voor het komende jaar.
we wish him all the best for christmas and the new year.

wij wensen u en de uwen ook namens sonja prettige feestdagen en een goed 1999.
we would like to take this opportunity to wish you and your family, also on behalf of sonja, a merry christmas and a happy 1999!

het team van 'marrakech expedition' wenst u prettige feestdagen in marokko.
the team of 'marrakech expedition' wishes you happy holidays in morocco.

ik geloof dat we een fraai resultaat hebben bereikt en ik wens u prettige feestdagen.
i think we all deserve a pat on the back, and i wish you a merry christmas.

wij wensen u en uw familie prettige feestdagen en een gezond, voorspoedig en succesvol 2014!
we wish you and your family a merry christmas and a healthy, prosperous and successful 2014!

wij wensen u en uw familie prettige feestdagen en een gezond, voorspoedig en succesvol 2016 toe!
we wish you and your family a merry christmas and a healthy, prosperous and successful 2016!

we wensen hen prettige feestdagen en vragen hen of ze ons ook volgend jaar zo behulpzaam bij willen staan.
we want to wish them a happy festive season and ask them to be just as helpful next year too.

wij wensen u en de uwen prettige feestdagen en een goed nieuw jaar. ga mee de uitdaging aan in 2000!!!!!
we wish you and your loved ones a merry christmas and a happy new year. come join the challenge in 2000!

vb-airsuspension wenst u en uw familie prettige feestdagen en een gezond, voorspoedig en succesvol 2015!
vb-airsuspension would like to wish you and your family a very happy christmas and a healthy and prosperous 2015!

de global voices-bloggers die deze links hebben verzameld, wensen je smakelijk eten en prettige feestdagen!
bon appetite and merry xmas from global voices bloggers who shared links!

verder zou ik hem willen vragen om de heer wohlfart een spoedig herstel te wensen en dat hij tijdens zijn herstel toch nog prettige feestdagen moge hebben.
and we request him to convey to mr wohlfart our best wishes for his speedy recovery, and our hopes that he will be well enough to enjoy christmas.

mastertent wenst u prettige feestdagen samen met familie en vrienden, tijd om te ontspannen en te focussen op de belangrijke dingen van het leven. we ...
mastertent whish you happy holidays and merry christmas within the family circle, to find time to relax and focus on the important things. best wishes also for a ...

mijnheer de voorzitter, ik wens u, alle collega's die naar mijn uiteenzetting hebben geluisterd en alle leden van het europees parlement prettige feestdagen toe.
i would like to wish you personally, mr president, and all of your colleagues who have willingly listened to me, and indeed all of the members of the european parliament, happy end of year holidays.