Hai cercato la traduzione di ambtenarenstatuut da Olandese a Inglese

de hervorming van het federale ambtenarenstatuut.
reform of the statute of federal public administrators.

het personeel wordt aangesteld overeenkomstig het ambtenarenstatuut van de unie.
the staff is appointed in accordance with the regulations of the union.

het personeel met ambtenarenstatuut behield dit statuut en de eraan verbonden garanties.
the staff with civil servant status retained this status and the guarantees attaching to it.

in het nieuwe ambtenarenstatuut is voorzien in een loopbaanstructuur met rangen van 1 tot 16.
under the new staff regulations, the career structure will go from grades 1 to 16.

het ambtenarenstatuut van de europese gemeenschappen zal van toepassing zijn op het personeel van het bureau.
the staff regulations applicable to officials of the european communities will apply to the agency’s staff.

leiding geven aan het ontwerpen van nieuwe raadsverordeningen met alternatieve financiële reglementen en het ambtenarenstatuut
lead the drafting of new council regulations with alternative financial regulations and staff regulations

we hebben nu voor de ambtenaren bij alle europese instellingen een compleet nieuw, prestatiegericht ambtenarenstatuut.
we now have a fundamentally new, performance-oriented staff regulation for the public service in all the european institutions.

niettemin werd het systeem van voorafgaande censuur van publicaties weerhouden in de voorgestelde amendementen aan het ambtenarenstatuut.
however, the proposed changes to the staff regulations would retain the system of prior censorship of publications.

de vraag in hoeverre volgens artikel 24 van het ambtenarenstatuut steun wordt gewaarborgd, wordt momenteel onderzocht.
the question of the extent to which support is granted under article 24 of the staff regulations is currently under consideration.

een ambtenarenstatuut waarmee niet alleen de personeelsvertegenwoordiging tevreden is, moet ertoe bijdragen dat wij deze schoongebezemde commissie ook krijgen.
a set of staff regulations which does not just meet with the approval of staff representatives should make a significant contribution to our being able to clean up the commission.

mijnheer de voorzitter, vanavond praten wij over het ambtenarenstatuut en de werkgelegenheidszaken van ambtenaren van de instellingen van de europese gemeenschap.
mr president, this evening we are talking about the status of officials and the employment of officials in the institutions of the european community.

mijn collega, commissaris kinnock, en mevrouw gill zullen verder ingaan op de effecten van het nieuwe ambtenarenstatuut op de begroting.
my fellow-commissioner, mr kinnock, will take up this issue as well, and mrs gill will talk about the budgetary implications of the new staff regulations.

over de gemoderniseerde reglementen: deze commissie heeft twee belangrijke managementreglementen opgesteld, besproken en ingevoerd, ten eerste het ambtenarenstatuut.
on the new regulations: the prodi commission has developed, negotiated and introduced two key management regulations.

daarbij moeten de in artikel 27 van het ambtenarenstatuut vastgestelde criteria worden gehanteerd en moet ernaar worden gestreefd zo spoedig mogelijk tot een zo breed mogelijke geografisch evenredige basis te komen.
the criteria should be as stipulated in article 27 of the staff regulation and to arrive at the broadest possible geographical proportional basis as soon as possible.

de ambtenaren en andere personeelsleden die rechtstreeks bijstand verlenen aan de president van het gerecht, de rechters en de griffier, worden benoemd overeenkomstig de bepalingen van het ambtenarenstatuut.
the officials and other servants whose task is to assist directly the president of the tribunal, the judges and the registrar shall be appointed in accordance with the staff regulations.

de commissie zal daarna tegen december 2001 bij de raad een geïntegreerd voorstel voor wijziging van het ambtenarenstatuut indienen, dat personeelsbeleid, salarissen en pensioenen omvat.
the commission will subsequently propose an integrated proposal for modifying the staff regulations, covering personnel policy and pay and pensions, to the council to be presented by december 2001.

de verordening tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de europese gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de europese gemeenschappen „ambtenarenstatuut”.
‘staff regulations’ means the regulation laying down the staff regulations of officials of the european communities and the conditions of employment of other servants of the european communities.

de klacht in de zin van artikel 90, lid 2, van het ambtenarenstatuut en het besluit houdende antwoord op de klacht met vermelding van de datum van indiening respectievelijk van kennisgeving.
the complaint within the meaning of article 90(2) of the staff regulations and the decision responding to the complaint together with the dates on which the complaint was submitted and the decision notified.

stelt, onverminderd artikel 17 van het ambtenarenstatuut, vertrouwelijkheidsvoorschriften vast, teneinde te voldoen aan artikel 17 van verordening (eg) nr. 1987/2006, artikel 17 van besluit 2007/533/jbz, artikel 26, lid 9, van verordening (eg) nr. 767/2008 en artikel 4, lid 4, van verordening (eu) nr. 603/2013;";
without prejudice to article 17 of the staff regulations, establish confidentiality requirements in order to comply with article 17 of regulation (ec) no 1987/2006, article 17 of decision 2007/533/jha, article 26(9) of regulation (ec) no 767/2008 and article 4(4) of regulation (eu) no 603/2013;";