Hai cercato la traduzione di amish da Olandese a Inglese

amish
amish

amish (4)
dogs (4)

in de buurt van lancaster, pennsylvania wonen veel amish.
in the neighbourhood of lancaster, pennsylvania live a lot of amish.

als je als amish geboren wordt blijf je in de groep.
born as an amish you stay in the group.

als je meer over de amish wil weten is er een infocentrum in lancaster.
to learn more about the amish there is an infocentrum in lancaster.

we hebben allemaal gehoord over de amish die geen auto's willen.
so we've all heard about the amish giving up cars.

dus bracht ik tijd door met evangelische christelijke, hassidische joden en de amish.
so, i spent time with evangelical christians, and hasidic jews, and the amish.

de prachtige quilts van de amish maakten een diepe indruk op de jonge vrouw.
the magnificent quilts of the amish impressed the young woman.

de amish leven een puur leven. nieuwigheden moeten de kwaliteit van ons leven verhogen.
the amish live a pure life. new things must increase the quality of our lives.

== externe links ==* snorre valens blog* amish 82* peevish penfriend
== music ==valen is a pianist and singer, and has a background in nidarosdomens guttekor and has studied music at trondheim katedralskole.

de amish komen oorspronkelijk uit duitsland. ze werden vervolgd om hun geloof en zijn naar de usa getrokken.
the amish originate from germany. they were pursued for their faith and moved to the usa.

dit wordt allemaal gebracht onder de noemer van een voorzorgsbeginsel dat niet meer is dan de regressieve reactie van een europese elite à la amish.
all of this is dressed up as a precautionary principal that is nothing more than the regressive reaction of an amish-style european elite.

in het amish-achtige dorp wordt henry neergestoken door de mentaal gehandicapte ezekiel "(chris elliott)".
back in the village, henry gets stabbed by the mentally challenged village idiot ezekiel.

hij raakt verliefd op rachel, die echter ook het hof wordt gemaakt door amish-man daniel hochleitner (alexander godunov).
the lapps' neighbor, daniel hochleitner (godunov), had hoped to court her, and this becomes a cause of friction.

zijn relatie met de vroegere amish gemeenschap was voor hem van grote waarde geweest en hij had hun land met grote persoonlijke risico's aangekocht om te voorkomen dat het in kavels van vier hectare verkocht zou worden.
he had valued his relationship with the previous amish community, and had purchased the land from them at great personal risk to ensure that it wouldn‘t be sold off in 10-acre lots. he wanted a community to move in, for he hoped to continue engaging with families and people who were clean and decent. he met with several of the founders, and requested a letter outlining what our vision for the future of the land was.

==inhoud==na de dood van haar man wil amish-vrouw rachel lapp (kelly mcgillis) met haar zoontje samuel (lukas haas) een bezoek brengen aan haar zuster in baltimore.
==plot==rachel lapp (mcgillis), a young amish widow, and her 8-year-old son samuel (haas) are traveling by train to visit rachel's sister.