Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anaphylactische reactie
anaphylactic reaction
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wanneer stoffen worden toegediend die muisproteïnen bevatten zijn er altijd patiënten bij wie anaphylactische reacties en andere vormen van overgevoeligheid optreden.
anaphylactic and other hypersensitivity reactions are possible whenever mouse protein materials are administered to patients.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
niet gekend: anaphylactische reactie, anaphylaxis en verwante fenomenen zoals angioneurotisch oedeem, gezichtsoedeem, perifeer oedeem, anaphylaxis bij personen met en zonder een allergische voorgeschiedenis.
not known: anaphylactoid reaction, anaphylaxis and related phenomenon such as angioneurotic oedema, facial oedema, and peripheral oedema, anaphylaxis in individuals with or without an allergic history.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aandoeningen van het immuunsysteem soms: overgevoeligheidsreacties zoals veralgemeende huidreacties, flushing, oedeem (aangezichtsoedeem, perifeer oedeem en veralgemeend oedeem), hypertensie, arthralgie en pruritis zeer zelden: allergische en anaphylactoïd-achtige reacties zoals tachycardie, hypotensie, circulatoire collaps en anaphylactische shock
rare: in case of patients with high bone remodelling (paget’ s disease and young patients) a transient decrease of calcemia may occur between the 4th and the 6th hour after administration, usually asymptomatic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.