Hai cercato la traduzione di angstaanvallen da Olandese a Inglese

deze verhoogde gevoeligheid kan leiden tot paniekaanvallen of angstaanvallen.
this increased sensitivity can lead to panic attacks or anxiety attacks.

ik wil een geval voorstellen van succesvol cannabisgebruik bij angstaanvallen.
i would like to present a case of successful cannabis use in panic attacks.

midazolam, triazolam (gebruikt bij de behandeling van angstaanvallen of slapeloosheid);
midazolam, triazolam (used to relieve anxiety or difficulty sleeping);

- lijdt u aan depressie, angstaanvallen of andere ernstige psychische problemen ?
- do you suffer from depression, anxiety attacks or other serious mental problems?

lichaamsbeweging verlaagt niet alleen je fysieke en emotionele spanningen, maar het kan ook angstaanvallen en depressie verlichten.
not only does running lower your physical and emotional tension but it can also relieve panic attacks and depression.

alprazolam, triazolam, midazolam via de mond ingenomen (gebruikt bij de behandeling van angstaanvallen of slapeloosheid);
alprazolam, triazolam, midazolam taken by mouth (used to treat anxiety or difficulty sleeping);

de meest voorkomende bijwerkingen van sycrest (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn angstaanvallen en slaperigheid.
the most common side effects with sycrest (seen in more than 1 patient in 10) are anxiety and somnolence (sleepiness).

geneesmiddelen tegen angstaanvallen (zoals alprazolam) en tolbutamide (gebruikt bij de behandeling van diabetes).
anti-anxiety medicines (such as alprazolam), and tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)

6.4.3 het onderzoek toont aan dat tweederde van alle vluchtelingen worstelt met depressie, angstaanvallen en symptomen van het posttraumatisch stressyndroom, zoals de veel voorkomende nachtmerries en paniekaanvallen.
6.4.3 the research suggests that two thirds of refugees experience anxiety or depression and post traumatic stress disorder symptoms, such as nightmares and panic attacks which are common.

6.4.1 uit onderzoek12 is gebleken dat bepaalde migrantengroeperingen in europa de hoogste incidentie op het vlak van schizofrenie, zelfmoord, drugs- en alcoholgebruik, depressie en angstaanvallen laten zien.
6.4.1 research12 has shown that some migrant groups in europe exhibit the highest rates of schizophrenia, the highest suicide rates, high incidences of drug and alcohol abuse and high risk of depression and anxiety.

het mag evenmin worden toegediend aan patiënten met ernstige leverproblemen of aan patiënten die een van de volgende geneesmiddelen gebruiken: • terfenadine, astemizole (vaak gebruikt bij de behandeling van allergiesymptomen – deze geneesmiddelen zijn mogelijk zonder recept verkrijgbaar); • pimozide (gebruikt voor de behandeling van psychische aandoeningen); • cisapride (gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagklachten); • amiodarone, propafenone, flecainide (gebruikt bij hartritmestoornissen), • triazolam, oraal ingenomen, midazolam (gebruikt bij de behandeling van angstaanvallen of slapeloosheid); • simvastatine, lovastatine (gebruikt om het cholesterolgehalte te verlagen); • ergotamine-alkaloïden, zoals ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine en methylergonovine (gebruikt bij de behandeling van migraine); • rifampicine (gebruikt voor de behandeling van tuberculose); • geneesmiddelen die een wisselwerking met invirase kunnen hebben en schadelijke bijwerkingen kunnen veroorzaken.
it must not be used in patients who have severe problems with their liver or who are taking any of the following medicines: • terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription); • pimozide (used to treat mental illness); • cisapride (used to relieve certain stomach problems); • amiodarone, propafenone, flecainide (used to correct irregular heartbeat); • triazolam, oral (taken by mouth) midazolam (used to relieve anxiety or difficulty sleeping); • simvastatin, lovastatin (used to lower cholesterol); • ergot alkaloids, such as ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine and methylergonovine (used to treat migraine headache); • rifampicin (used to treat tuberculosis); • medicines that may interact with invirase and cause harmful side effects.