Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anterolaterale flapoperatie van dijbeen
anterolateral thigh flap operation
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acuut myocardinfarct van anterolaterale wand
acute myocardial infarction of anterolateral wall
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acuut hartinfarct van anterolaterale wand, initiële behandelperiode
ami anterolateral, init
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acuut myocardinfarct van anterolaterale wand, behandelperiode niet-gespecificeerd
ami anterolateral,unspec
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
quintanrix dient diep intramusculair toegediend te worden in het anterolaterale dij.
quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quintanrix dient diep intramusculair toegediend te worden in het anterolaterale dij. el
ge quintanrix should under no circumstances be administered intravascularly. lon
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de anterolaterale dij is de te verkiezen plaats voor injectie bij neonati en zuigelingen.
the anterolateral thigh is the preferred site for injection in neonates and infants.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
3 de anterolaterale dij is de te verkiezen plaats voor injectie bij neonati en zuigelingen.
3 method of administration this vaccine should be administered intramuscularly.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
echter, de anterolaterale dij kan bij zeer jonge kinderen worden gebruikt wanneer wenselijk.
however the anterolateral thigh may be used in very young subjects if preferred.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
het anterolaterale gebied van de bovenbeen heeft de voorkeur bij kinderen in de leeftijd tot één jaar.
the anterolateral aspect of the thigh is the preferred site for infants under one year of age.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quintanrix is bestemd voor diepe intramusculaire injectie, bij voorkeur in het anterolaterale gedeelte va het dijbeen.
quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tritanrix hepb is bestemd voor diepe, intramusculaire injectie, bij voorkeur in de anterolaterale zijde van de dij.
tritanrix hepb is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de injectieplaatsen dienen afgewisseld te worden tussen de linker en rechter anterolaterale en de linker en rechter posterolaterale buikwand.
sites of administration should alternate between the left and the right anterolateral and left and right posterolateral abdominal wall.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bij voorkeur wordt het toegediend ter hoogte van de musculus deltoideus in de bovenarm of in het hogere anterolaterale gebied van de dij.
the preferred site is the deltoid area of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de voorkeursinjectieplaatsen zijn het anterolaterale gebied van het dijbeen bij jonge kinderen en het deltoïde gebied bij oudere kinderen, adolescenten en volwassenen.
the preferred injection sites are the anterolateral area of the thigh in younger children and the deltoid area in older children, adolescents, and adults.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de voorkeurplaatsen zijn het anterolaterale aspect van de dij (musculus vastus lateralis) van de zuigeling of de deltoïdspier van de bovenarm bij jonge kinderen.
the preferred sites are anterolateral aspect of the thigh (vastus lateralis muscle) in infants or the deltoid muscle of the upper arm in young children.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vaccinatie dient te worden uitgevoerd via intramusculaire injectie, bij voorkeur in de deltaspier of het anterolaterale dijbeen (afhankelijk van de spiermassa).
immunisation should be carried out by intramuscular injection preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injecteer het vaccin onmiddellijk intramusculair (i.m.), bij voorkeur ter hoogte van de musculus deltoideus in de bovenarm of in het hogere anterolaterale gebied van de dij.
inject immediately using the intramuscular (im) route, preferably in the deltoid are of the upper arm or in the higher anterolateral area of the thigh.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de immunisatie moet worden uitgevoerd via intramusculaire injectie (im), bij voorkeur in de deltoïdspier of in de anterolaterale dij (afhankelijk van de spiermassa).
immunisation should be carried out by intramuscular injection (im) preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 wijze van toediening palivizumab wordt in een dosis van 15 mg/kg lichaamsgewicht maandelijks intramusculair toegediend, bij voorkeur anterolateraal in de dij.
9 method of administration palivizumab is administered in a dose of 15 mg/ kg of body weight once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: