Hai cercato la traduzione di aow gerechtigde leeftijd da Olandese a Inglese

als u of uw partner de aow gerechtigde leeftijd bereikt, wordt uw uitkering opnieuw berekend.
the new amount will apply from the day when you or your partner reach the aow pension age.

de achtergrond hiervan is dat een aantal bestuursleden hun functie gaat beëindigen vanwege het bereiken van de daartoe gerechtigde leeftijd.
the background to this is that a number of board members are going to cease their board activities because they have reached the age that entitles them to do so.

er worden eveneens maatregelen getroffen om pensioenen op de gerechtigde leeftijd automatisch uit te keren (kafka-plan).
it also provides for automatic provision of pensions at statutory age (kafka plan).

hun systeem, hun oorlogen was gedaan en voorbij en zelf zuchtten ze van verlichting en gingen toen de fabrieken in en werkten zichzelf naar de pensioen gerechtigde leeftijd toe.
their system, their wars were done and completed and over, and they breathed a sigh of relief and then went into factories and worked themselves into the pensionable age.

per 31 december 2009 beëindigen daan van doorn en ton lammers hun functie als ceo en voorzitter, respectievelijk cfo en vice-voorzitter van de raad van bestuur vanwege het bereiken van de daartoe gerechtigde leeftijd.
as of 31 december 2009, daan van doorn and ton lammers will be concluding their employment as ceo and chairman, and cfo and vice-chairman respectively of the executive board because they have reached the age that entitles them to do so.

deze bedrijven zouden in handen moeten zijn van de werknemers;* in andere economische sectoren zou coöperatieve bedrijfsvorming vaker moeten worden gebruikt;* de overheid zou de economie moeten plannen en de prijzen en winsten moeten beheersen;* de psp streefde naar volledige werkgelegenheid door een verkorting van de werkweek, de verlaging van de aow-gerechtigde leeftijd naar 60, de verhoging van de leerplicht naar 18 en het stimuleren van deeltijd werk;* inkomens zouden genivelleerd moeten worden door een progressieve belasting die bij 50,000 euro (100,000 gulden) bijna 100% moest zijn;* de psp wilde dat meer land in het bezit was van de overheid, die het dan aan bedrijven zou kunnen verhuren;* de partij streefde naar meer rechten voor huurders en krakers;* de psp was tegen het gebruik van kernenergie en pleitte voor het gebruik van alternatieve energie;* de partij pleitte voor investeringen in het openbaar vervoer;* milieubescherming was een belangrijk thema voor de partij.
these government companies should be controlled by the workers;*in other economic sectors such as agriculture, should make more use of cooperatives;*the government has to plan the economic development of the netherlands and control the development of prices and profits;*the psp wanted to attain full employment by decreasing working time, lowering the pensionable age to 60, extending obligatory school attendance to 18 and increasing part time work;*through progressive taxation, which would have to be almost 100% after 50,000 euros (then 100,000 guilders, incomes should be made more equal;*the psp advocated government ownership of all the land, which could then be rented by companies;*the party wanted to increase the rights of tenants and squatters and take government action against unoccupied buildings;*the psp opposed the use of nuclear energy and advocated investing in alternative energy sources;*the party wanted to invest in public transport, which would be owned by the government;*environmental protection was an important issue for the party.