Hai cercato la traduzione di archeologische sporen of bodemve... da Olandese a Inglese

archeologische sporen van akkadische invloed in de regio zijn echter nog niet gevonden.
a corpus of religious texts called the "kizzuwatna rituals" was discovered at hattusa.

de sporen of sporenhoopjes groeien aan de onderzijde van het blad,
the common polypody on the end of the summer , the spores

de archeologische sporen leren ons dat zij reeds een groot gedeelte van europa bewoonden gedurende het eerste millennium vóór christus.
archaeological remains show us that, in the 1st millennium bc, they already occupied a great part of europe.

zij officieel zijn gecontroleerd op en vrij zijn bevonden van sporen of symptomen van het dennenaaltje, en
the plants have been officially inspected and found free from signs or symptoms of pwn, and

de polysomnografie wordt enkel gebruikt om op te sporen of een baby het risico loopt sids te krijgen.
===pacifiers===the use of pacifiers appears to decrease the risk of sids although the way they do this is unclear.

een bandbreedte per elektronisch kanaal of spoor groter dan 2 mhz en met meer dan 42 sporen, of
a bandwidth exceeding 2 mhz per electronic channel or track and having more than 42 tracks; or

verkeer per spoor of tram
rail traffic

vervoer per spoor of per vrachtwagen
transport by rail or truck

een sequentie is een spoor of reeks sporen die worden gegroepeerd, zodat deze kunnen worden geregistreerd en/of bevraagd.
a sequence is a latent or series of latents which are grouped together for the purposes of filing and/or searching.

lader van spoor- of vrachtwagens
loader

per spoor of door middel van grote containers,
carried by rail or large container;

er was geen spoor of zelfs maar sprake van zonde.
there was no trace or mention of 'sin'.

in veel lidstaten stagneert het spoor of verliest het terrein.
rail is stagnating or declining in many eu member states.

bijzondere vereenvoudigde procedures voor het vervoer per spoor of met behulp van grote containers
simplified procedures for the carriage of goods by rail or large container

vast waarschuwingssein met betekenis:bezet spoor of stoppen bij eerstvolgende post
calling-on signal

voor vervoer per spoor of via vaste transportinrichtingen worden nationaliteit en registratienummer evenwel niet vermeld.
however, where goods are carried by rail or moved by fixed installation, do not enter anything for registration number or nationality.

vervoer per spoor of met behulp van grote containers".
simplified procedures for goods carried by rail or in large containers"

het verbod dit vervoer over de weg te doen plaatsvinden wanneer de mogelijkheid van vervoer per spoor of over het water bestaat;
the prohibition of such transport operations by road where it is possible for them to be carried out by rail or by inland waterway,

(m) nalatigheid van de klant van het goederenvervoer per spoor of van de spoorwegonderneming;
(m) fault of the rail freight customer, respectively the railway undertaking

"de eenhoorn toch is met een soort van ivoren spoor of met een hellebaard gewapend, zooals sommige natuurkenners dit voorwerp beschrijven.
"in essence, the narwhale is armed with a sort of ivory sword, or lance, as certain naturalists have expressed it.