Hai cercato la traduzione di arminius da Olandese a Inglese

arminius
arminius

in 1603 werd arminius hoogleraar theologie te leiden.
==professor at leiden==in 1603 he was called back to leiden university to teach theology.

in 1588 werd arminius bevestigd als predikant van de oude kerk.
after being tested by the church leaders, he was ordained in 1588.

arminius studeerde daar onder de opvolger van calvijn, theodorus beza.
in 1582, arminius began studying under theodore beza at geneva.

thusnelda was op dat moment in verwachting van haar eerste kind bij arminius.
during her captivity, thusnelda gave birth to her and arminius' only child, thumelicus.

in romeinse gelederen gaat het gerucht dat de chauken arminius hebben laten ontsnappen.
with the end of the roman threat, a war broke out between arminius and marbod, king of the marcomanni.

toen hij in 1575 utrecht bezocht, raakte hij bevriend met de jonge jacobus arminius, een veelbelovende maar arme student uit oudewater.
==influence==while visiting utrecht in 1575, he befriended the young jacobus arminius, then an impoverished student in oudewater who would accompany him back to marburg to take up his studies.

na de dood van jacobus arminius hadden zijn volgelingen bezwaren tegen de nederlandse geloofsbelijdenis en de leer van johannes calvijn, theodorus beza, en hun volgelingen ingebracht.
after the death of jacob arminius his followers presented objections to the belgic confession and the teaching of john calvin, theodore beza, and their followers.

dit alles is bewerkstelligd door de aanvoerder van het land van arminius (duitsland), die het bedrieglijke verdrag van versailles heeft verbroken.
this all has been accomplished by the leader of armin's land (germany), who broke the deceptive versailles treaty.

in dit commentaar is uitvoerig aandacht besteed aan de overwinning die arminius in 9 ad op de romeinen heeft behaald en is deze overwinning in het licht gesteld van de duitse overwinningen in polen in 1939 en frankrijk in 1940. [18]
this comment contains many lines about the victory by arminius in 9 ad on the romans. this victory is combined with the german victory in poland in 1939 and france in 1940. [18]

jacobus arminius, latinisering van "jacobus hermansz(oon)", (oudewater, ± 1559 - leiden, 19 oktober 1609) was een nederlandse predikant en godgeleerde tijdens het begin van de tachtigjarige oorlog.
jacobus arminius (october 10, 1560 – october 19, 1609), the latinized name of the dutch theologian jakob hermanszoon from the protestant reformation period, served from 1603 as professor in theology at the university of leiden.