Hai cercato la traduzione di armoedegebieden da Olandese a Inglese

in ieder geval mag de hulp aan azië niet ten koste gaan van hulp aan andere armoedegebieden zoals afrika.
in any event, aid to asia should not be at the expense of relief to other poverty-stricken areas such as africa.

de hooghartige onverschilligheid waarmee de rijke landen deze mensen uit conflict- en armoedegebieden behandelen, herinnert hen aan de koloniale tijd van overheersing, uitbuiting en vernedering.
the condescending indifference in which rich countries treat people from regions stricken by conflicts and poverty, reminds them of colonial rule, of exploitation and humiliation.

een economische ontwikkeling die niet tegelijkertijd ook een adequate sociale ontwikkeling met zich meebrengt, leidt tot het ontstaan of de uitbreiding van armoedegebieden en daarmee tot het risico van binnenlandse onrust en radicalisering van politieke standpunten, hetgeen de democratie duidelijk in gevaar brengt;
a form of economic development which is not accompanied by adequate development of the social dynamics creates or extends pockets of poverty and consequently the risks of internal instability and radicalisation of political positions: this is clearly a serious risk for democracy;

we zitten ook vlakbij het armoedegebied - het land van de pandemieën, afrika, waar u het ook over had.
we are also in close proximity to the hunger zone, the world's land of pandemics, africa, which you also mentioned.