Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jaarlijks auditverslag
annual audit report
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
standaardregelingen voor het auditverslag
standard arrangements for the audit report
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
publicatie van het definitieve auditverslag
publication of final audit report
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het auditverslag is nog niet voltooid5.
the audit report has not been finalised yet.5
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de hoofddoelstellingen van een schriftelijk auditverslag zijn:
the fundamental objectives of a written audit report are:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het jaarlijks auditverslag zal openbaar worden gemaakt.
the annual audit report will be published.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het auditverslag moet de directie het volgende verschaffen:
the aim of the audit report is to provide management with:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de commissie stelt na elke audit een auditverslag op.
the commission shall draw up an audit report after each audit.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in zijn auditverslag benadrukte pwc de algemene onderfinanciering van rtp.
the pwc audit report remarked on the global under-financing of rtp.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gelegenheid tot het geven van commentaar op het ontwerp-auditverslag
opportunity to comment on draft audit report
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er een auditverslag van de rekeningen is afgeleverd met ernstig voorbehoud;
an audit report of the accounts has been issued with serious qualification;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovendien werd in het auditverslag niet vermeld dat de rekeningen niet volledig waren.
moreover, the lack of completeness of the accounts was not mentioned in the auditor's report.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan het einde van elke audit of auditcyclus stellen de auditors een schriftelijk auditverslag op.
a written audit report shall be prepared by the auditors at the end of each audit and audit cycle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de jaarlijkse indiening van een financieel auditverslag en van een activiteitenverslag, die openbaar moeten zijn.
that an economic audit and an activity report must be submitted annually and be available to the public.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het auditverslag wordt binnen zes maanden na afsluiting van het betreffende begrotingsjaar aan het europees parlement toegezonden.
this certification shall be transmitted, within six months of the end of the financial year concerned, to the european parliament.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zij legt een verslag van deze bezoeken en in voorkomend geval een auditverslag voor aan de met de uitvoering belaste bedrijven.
it must provide those responsible for implementation with an inspection report and, if appropriate, an audit report.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
als deze beginselen niet zijn nageleefd, moeten in het auditverslag de gevolgen daarvan en de redenen daarvoor worden vermeld.
in case of a breach of such principles, the audit report should mention the impact of the non-compliance and the reasons why ias principles were not applied.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het jaarlijkse auditverslag, het oordeel en de verklaring zoals bedoeld in artikel 28, lid 3.
the annual audit report, opinion and declaration provided for in article 28(3).
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ik beveel daarom, na beschouwing van het auditverslag en het verslag van de wijzen, twee amendementen voor aanneming door het parlement aan.
i am therefore recommending two amendments to the parliament after considering the audit report and that of the wise people.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bovendien heeft de icao in haar definitief auditverslag vermeld dat 79,9 % van de internationale veiligheidsnormen niet effectief ten uitvoer wordt gelegd.
in addition, icao reported in its final audit report that the lack of effective implementation of international safety standards amounted 79,9 %.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: