Hai cercato la traduzione di autismespectrumstoornis da Olandese a Inglese

autismespectrumstoornis
autism spectrum disorder

organisaties actief op het vlak van autismespectrumstoornis
organisations operating in the area of autism spectrum disorders

de naam van het bedrijf is passwerk. de ass verwijst naar autismespectrumstoornis.
the company’s name is passwerk, with the ass standing in reference to “autism spectrum disorder”.

bij passwerk nemen de medewerkers met een autismespectrumstoornis een centrale plaats in.
at passwerk, employees with an autism spectrum disorder take centre stage.

behartigt als ouder- en familievereniging de belangen van mensen met een autismespectrumstoornis en hun onmiddellijke omgeving.
as a parent and family association, the vva upholds the interests of people with an autism spectrum disorder and their friends and family.

via onze voorzitter dirk de kort werden we op de hoogte gebracht van het feit dat passwerk mensen met autismespectrumstoornis ook voor scanwerk inschakelt.
through our chairman, dirk de kort, we were made aware of the fact that passwerk has people with autism spectrum disorder available to also handle scanning duties.

de ontwikkeling van medewerkers (zowel met als zonder een autismespectrumstoornis) vormt de basis van de verdere uitbouw van passwerk.
the development of employees (both people with and people without an asd) is the cornerstone of the further development of passwerk. employees with an asd are not asked to adapt to the organisation: it is the organisation that is seen to adapt to its employees.

autisme kan namelijk op verschillendemanieren en in verschillende gradaties tot uitdrukking komen. om deze reden wordt vaak gesproken van autismespectrumstoornis (ass).
as it is, autism can reveal itself in a variety of different ways and to varying degrees. this is why an often used term is “autism spectrum disorder” (asd).

een van de voordelen van een langdurige inzet is dat onze passwerkers na verloop van tijd echte functionele experts van uw toepassingen worden. onze passwerkers blijven ook veel langer dan mensen zonder een autismespectrumstoornis door hun opdracht geboeid.
one of the benefits of long-term deployment is that passworkers go on to become genuine functional experts of your applications in due course. passworkers also continue to remain excited by their assignment for considerably longer than people without an autism spectrum disorder.

teacch, afkorting voor "treatment and education of autistic and related communication handicapped children", is een interventieprogramma voor de behandeling en begeleiding van personen met autisme of een autismespectrumstoornis.
treatment and education of autistic and related communication handicapped children (teacch) is a service, training, and research program for individuals of all ages and skill levels with autism spectrum disorders.

aan de keuze voor passwerk ging een uitvoerige analyse vooraf. “op basis van een swot-analyse hebben we beslist om ervoor te gaan”, aldus thomas de rycke. smals kende de sterke punten van mensen met autismespectrumstoornis, zoals hun hoge precisie, concentratie en motivatie in het repetitief testen. anderzijds is hun zakelijk-juridische kennis natuurlijk niet dezelfde als die van een ervaren analist of tester die al jaren voor de sociale zekerheid werkt. “dit verwachtten we ook niet van passwerk. wat passwerk ons beloofd heeft, hebben we effectief ook gekregen.”
a thorough analysis was done before selecting passwerk. "we decided to go for them on the basis of a swot analysis," says thomas de rycke. smals knew the strong points of people with autism spectrum disorder, such as high precision, concentration and motivation in repetitive testing. on the other hand, their business and legal knowledge is of course not the same as that of an experienced analyst or tester who has already been working for years in social security. "but we didn't expect that from passwerk.