Hai cercato la traduzione di auto vergrendelen wanneer toeste... da Olandese a Inglese

rem die van binnen wordt uitgezet
internal expanding brake

schakel dit in om het scherm te vergrendelen wanneer de schermbeveiliging wordt geactiveerd.
set this to true to lock the screen when the screensaver activates.

het toestel wordt als volgt aangebracht:
the device shall be set up as follows:

het toestel wordt aangeboden met een afstandsbediening.
the apparatus is presented with a remote control.

dit toestel wordt beschreven in aanhangsel 1;
this device is described in appendix 1 to this annex;

zet dit op true (waar) om het scherm te vergrendelen wanneer de schermbeveiliging wordt geactiveerd.
set this to true to lock the screen when the screensaver activates.

een rode led geeft aan dat het toestel wordt opgeladen.
a red led indicates charging is in progress.

het is belangrijk dat nu de juiste koers wordt uitgezet.
it is important to set the right course today:

dit toestel wordt beschreven in aanhangsel 1 van deze bijlage;
this device is described in appendix 1 to this annex;

de samenstelling van die mengeling verandert afhankelijk van welk soort vistuig wordt gebruikt en wanneer en waar dat wordt uitgezet.
the composition of that mixture will change depending on the type of fishing gear in use, and on when and where it is used.

het toestel wordt compleet geleverd met koudemiddel en olie voor de compressor.
the unit are supplied complete of refrigerant charge and oil for the compressor.

de goede werking van een toestel wordt over een langere periode nagekeken.
the good functioning of the devie is checked over a longer period of time.

wij zijn bang dat voor de huidige producenten een subsidie-val wordt uitgezet.
we are afraid that a subsidy trap is being made for the producers concerned.

de koers voor de wetenschappelijke strategie wordt uitgezet door de wetenschappelijke raad van de eor.
the scientific strategy is developed according to the orientations of the erc scientific council.

een kromme van kv wordt uitgezet als functie van de druk bij de inlaat van de venturibuis.
to determine the range of critical flow, kv shall be plotted as a function of venturi inlet pressure.

formules en methode van berekening de optische dichtheid van de standaardoplossingen wordt uitgezet tegen de concentratie.
formula and method of calculation plot the optical densitie of the standards against their concentrations.

de stabiliteit van het toestel wordt gegarandeerd doordat de remmen van de wielen in werking worden gezet.
the stability of the appliance is ensured by using the brakes on the wheels.

de vereiste kalibratiegassen worden in het analyseapparaat gevoerd, de waarden worden geregistreerd en de kalibratiekromme wordt uitgezet.
the appropriate calibration gases shall be introduced to the analysers, the values recorded, and the calibration curve established

het toestel wordt zodanig afgesteld dat het de waarde , vermeld op de standaardfles , in gestabiliseerde waarde aangeeft.
the apparatus shall be adjusted to indicate as a stabilised value the value shown on the standard-gas bottle.

het oprolmechanisme moer vergrendelen wanneer het 27 * of meer in ongeacht welke richting afwijkt van de door de fabrikant opgegeven montagestand .
it shall lock when it is tilted to angles of 27 * or more in any direction from the installation position specified by its manufacturer ;