Hai cercato la traduzione di autofabrikanten da Olandese a Inglese

autofabrikanten
car manufacturers

autofabrikanten tout hun efficiëntie.
car manufacturers tout their efficiency.

convenanten met niet-europese autofabrikanten
agreements with non-european car manufacturers

(verantwoordelijke duidelijk aangewezen: autofabrikanten)
(stakeholder responsible clearly identified: car manufacturers)

autofabrikanten zullen hun gedrag niet veranderen.
car manufacturers will not change their behaviour.

dertien autofabrikanten werkten aan het onderzoek mee.
13 car manufacturers co-operated with the investigation.

de autofabrikanten gebruiken inderdaad een zogenoemde nulbasisprijsformule.
indeed, the car manufacturers use a so called zero-base price formula.

de betrekkingen tussen de autofabrikanten en hun toeleveranciers;
relations between the respective vehicle manufacturers and component manufacturers;

wij zijn daarom voorstander van afspraken met de autofabrikanten.
in our view, an agreement with the car manufacturers is the right way ahead.

laten wij eerst de autofabrikanten onder de loep nemen.
let us look first at the vehicle manufacturers.

autofabrikanten hebben recht op een vergoeding voor gemaakte ontwikkelingskosten.
vehicle manufacturers have a right to benefit from their investment in design.

autofabrikanten maken steeds kleinere, krachtigere en efficiëntere motoren.
today’s technology has allowed car manufacturers to produce smaller, yet more powerful and efficient engines.

hetzelfde geldt voor de andere autofabrikanten en -industrieën in azië.
the same applies to the other automobile makers and industries in asia.

individueel bekeken, passen de medewerkende autofabrikanten verschillende bedrijfsmodellen toe.
when considered individually, the co-operating car manufacturers employ different business models.

de japanse en koreaanse autofabrikanten hebben inmiddels gelijkwaardige toezeggingen gedaan.
identical commitments have been entered into since then by the japanese and korean automobile manufacturers.

tegelijkertijd heeft de europese commissie echter enorme staatssteun voor franse autofabrikanten goedgekeurd.
at the same time, however, the european commission has approved enormous state aid for french car makers.

2.5.4 vooral de amerikaanse autofabrikanten zitten in een diepe structurele crisis.
us manufacturers, in particular, are mired in a deep structural crisis.

[21] japanese automobile manufacturers association (jama) = verbond van japanse autofabrikanten.
[21] japanese automobile manufacturers association (jama)

(verantwoordelijke duidelijk aangewezen: autofabrikanten, brandstof‑ en bandensector, leveranciers aan de auto-industrie
(stakeholders responsible clearly identified: car manufacturers, fuel and tyre industry, automotive suppliers)

wat heeft de autofabrikant gedaan?
what did the manufacturer do?