Hai cercato la traduzione di automatisch antwoord da Olandese a Inglese

automatisch antwoord
automatic answer

automatisch antwoord verstuurd:
auto-response sent:

antwoord
response

antwoord.
antwoord.

antwoord :
answer :

kan ik een automatisch antwoord instellen?
can i set an automatic reply?

bij meerkeuze automatisch het gekozen antwoord controleren
automatically check selected answer in multiple choice

uw afwezigheidsstatus en automatisch antwoord bericht tonen of wijzigen
view or change your out-of-office status and autoreply message

antwoord automatisch controleren
check to correct automatically

automatisch antwoord u kan gedurende lange tijd uw mail niet beantwoorden?
automatic answer you won't be able to answer your mail for a long period ?

/* geadresseerden voor automatisch antwoord*/ $to = $contact_email .
/* recipients for autoresponder*/ $to = $contact_email .

met het automatisch antwoord kan u de mensen die u een mail stuurden, informeren dat u niet aanwezig bent.
the automatic answer let's the people who sent you a message know that you are unavailable free

moet mailman een automatisch antwoord versturen aan afzenders van berichten gericht aan het adres van de lijsteigenaar?
should mailman send an auto-response to e-mails sent to the -owner address?

u ontvangt een automatisch antwoord om te bevestigen dat we uw verzoek hebben ontvangen. vervolgens evalueren we uw verzoek.
you'll receive an automatic reply confirming that we have received your request.

antwoord: in nederland wordt automatisch octrooi verleend.
answer: the european patent convention provides for an opposition procedure.

als u een verwijderingsverzoek heeft, gelieve dit webformulier in te vullen. u ontvangt een automatisch antwoord om te bevestigen dat we uw verzoek hebben ontvangen.
if you have a removal request, please fill out this web form. you'll receive an automatic reply confirming that we have received your request.

- extra diensten: u kunt gratis gebruik maken van automatisch antwoord om een binnenkomende mail automatisch te beantwoorden wanneer u enkele dagen onbereikbaar zijn.
- extra services: if you are away for a couple of days, you can use auto-reply to automatically reply to incoming messages.

als de autoriteiten niet binnen een bepaalde tijd antwoord geven, zal de toestemming automatisch worden verleend.
if the authorities fail to answer within the deadline, permission will be granted automatically.

dit kan zijn het zoeken naar bepaalde teksten op de envelop of aanvang van het bericht, waarna besloten kan worden het bericht op te slaan, weg te gooien, een automatisch antwoord te geven, enzovoorts.
it can be directed to check for certain strings in the header of the message, in order to decide whether to save the message, ignore it, reply automatically, etc..

moet mailman een automatisch antwoord versturen aan afzenders van berichten gericht aan het adres voor aanmeldingsverzoeken? als u ja kiest, beslis dan of u wilt dat mailman het oorspronkelijke bericht negeert of dat het moet worden doorgestuurd naar het systeem als een regulier verzoek.
should mailman send an auto-response to e-mails sent to the -request address? if you choose yes, decide whether you want mailman to discard the original e-mail, or forward it on to the system as a normal mail command.