Hai cercato la traduzione di balansdatum da Olandese a Inglese

balansdatum
balance sheet date

wisselkoers per balansdatum
period end rate of exchange

ias 10 gebeurtenissen na balansdatum
ias 10 events after the balance sheet date

op iedere balansdatum dienen:
at each balance sheet date:

balansdatum van het vorige boekjaar
end of the previous financial year

methode van de koers per balansdatum
current rate method

rekeningenschema voor een balansdatum exporteren als qsf
export the chart of accounts for a date with balances as qsf

het vaststellen van de transistorische posten per balansdatum
closing provisions

slotkoers is de contante wisselkoers op de balansdatum.
closing rate is the spot exchange rate at the balance sheet date.

deze wijzigingen van kracht werden vóór de balansdatum;
those changes were enacted before the balance sheet date;

de reële waarde van de fondsbeleggingen op de balansdatum;
the fair value of any plan assets at the balance sheet date;

voor elke categorie van activa, de nettoboekwaarde op de balansdatum;
for each class of asset, the net carrying amount at the balance sheet date;

de vernietiging van een belangrijke productiefaciliteit door brand na de balansdatum;
the destruction of a major production plant by a fire after the balance sheet date;

de verplichting moet worden afgewikkeld binnen twaalf maanden na de balansdatum.
is due to be settled within 12 months of the balance sheet date.

de laagste waarde van de actuele waarde op de balansdatum of de opbrengstwaarde.
the lower of current cost at the balance sheet date and net realisable value.

de absolute einddatum voor de winst- en verliesrekening. tevens de balansdatum.
use the specified absolute ending date for profit/loss calculations. also use this date for net assets calculations.

abnormaal grote veranderingen in de prijzen van activa of wisselkoersen na de balansdatum;
abnormally large changes after the balance sheet date in asset prices or foreign exchange rates;

winsten mogen slechts worden opgenomen voor zover zij op de balansdatum gerealiseerd zijn;
only profits made at the balance sheet date may be recognised,

waardepapieren alle verhandelbare waardepapieren en vergelijkbare activa worden gewaardeerd tegen de gemiddelde marktwaarde per de balansdatum.
securities all marketable debt securities and similar assets are valued at the mid-market prices prevailing at the balance sheet date.

„daaropvolgende balansdatum” wordt gewijzigd in „einde van de daaropvolgende verslagperiode”.
‘subsequent balance sheet date’ is amended to ‘end of the subsequent reporting period’.