Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
of b) aan de hand van een rekeningnummer, bankcode of enigerlei ander specifiek identificatiemiddel wordt geïdentificeerd als een plaats voor het bijhouden van effectenrekeningen in deze staat.
or b) is identified by an account number, bank code, or other specific means of identification as maintaining securities accounts in that state.
bankgegevens (voor overmakingen moet de bic-code worden verstrekt in plaats van de bankcode en de iban-code in plaats van het rekeningnummer):
bank details (for transfers, the bic must be provided instead of the bank code, and the iban must be given instead of the account number):
de interne controle van het doelrekeningnummer '%s' bij de aangegeven bank met bankcode '%s' is mislukt. dit betekent dat het rekeningnummer misschien fout is. moet de online transactie toch naar dit rekeningnummer worden gestuurd?
the internal check of the destination account number '%s' at the specified bank with bank code '%s' failed. this means the account number might contain an error. should the online transfer job be sent with this account number anyway?