Hai cercato la traduzione di barricades da Olandese a Inglese

barricades opwerpen?
the question was how to respond.

op naar de barricades!
fighting for the home!

ze moet ook over de barricades heen.
she had to cross the barricades.

14:15 - demonstranten bouwen barricades...
14:15 - protesters buildup defenses...

de barricades rijzen uit de grond op.
the barricades increased quickly.

'nagashino 1575: slaughter at the barricades'.
'nagashino 1575: slaughter at the barricades'.

de verdedigers van de barricades slapen op hun kasseien.
the defenders of the barricades slept on their paving-stones.

het doel van deze barricades is het stoppen van het verkeer.
the purpose of these road blocks is to stop the traffic.

wij kunnen allen de barricades beklimmen en onze sterke positie verdedigen.
we can all go to the barricades and defend our strong positions.

daar zijn barricades die men niet kan omdraaien en huizen die geen achterdeur hebben.
there were barricades not to be overturned and houses without exits.

de 18e maart was hij een van de eersten, op de barricades een van de laatsten.
one of the first on the 18th march, labouring during the whole commune, he was at the barricades to the last.

wij hebben op de barricades gestaan, maar het antwoord van de regeringen was gewoon njet.
yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said njet.

net als commissaris gradin willen wij ook dat mannen samen met ons op de barricades komen staan.
like commissioner gradin we also want men to stand beside us.

met het dramatiseren van de zaak komen we geen stap verder en werpen we alleen maar onnodige barricades op.
histrionics do not help, they merely create unnecessary fronts.

helaas las ik vanochtend dat de commissaris wederom in haar strijd tegen het melkfonds op de barricades is gesprongen.
unfortunately i read this morning that the commissioner had taken to the barricades again, opposing the milk fund.

mijnheer de voorzitter, degenen in het parlement die mij kennen, weten vast dat ik niet snel de barricades opga.
mr president, i think those of you who know me in this house, will know that i am not one to make a fuss.

voertuigen die speciaal zijn ontworpen of aangepast om barricades te verwijderen, met inbegrip van constructiematerieel met bescherming tegen kogels;
vehicles specially designed or modified to remove barricades, including construction equipment with ballistic protection;

afgelopen week kon je hier lezen over de nieuwe band barricades. helaas heeft deze deense formatie besloten om er per 1 augustus mee te stoppen.
last week you could read about the new band barricades. unfortunately, they've decided to finish the band on august 1st.

vandaar dat wij het thema van de kwaliteit opnieuw aankaarten, in serieuze en consequente bewoordingen en zonder dat het onze bedoeling is allerlei barricades op te werpen.
and that is why - without wishing to start a revolution - we shall again be raising the issue of quality rather more seriously and consistently.

wij moeten ons beleid inzake de behandeling van asielzoekers en vluchtelingen werkelijk veranderen en we moeten ermee ophouden de barricades almaar hoger te bouwen om hen buiten te houden.
we really need to change our policy on how we treat asylum-seekers and refugees and we have to stop building the barricades higher and higher to keep them out.