Hai cercato la traduzione di basissen da Olandese a Inglese

meekoppeling aan de basissen
positive feedback between bases

militaire basissen, structuren, activiteiten.
military bases, structures, activities.

waarom zouden wij deze basissen niet inspecteren?
why shouldn't we inspect these sites?

onze groep heeft in drie hoofdgebieden strategische basissen:
our group is strategically present in 3 major areas:

in het spel moet je vele vijandelijke schepen en militaire basissen vernietigen.
in the game you must defeat many enemy ships and military bases.

de vrije basissen zijn onstabiele toe te schrijven aan één enkele reeks unpaired elektronen.
free radicals are unstable due to a single set of unpaired electrons.

het hoofdkwartier en een van de belangrijkste basissen van de kustwacht is gelegen aan de zwarte zeehaven poti.
before the 2008 south ossetia war, the georgian navy consisted of 19 vessels and 531 personnel of which 181 were officers, 200 ncos, 114 conscripts and 36 civilians.

het black cross army lanceert een verrassingsaanval op de japanse eagle basissen met vijf van zijn cyborg monsters.
the black cross army, fearful of the threat against them, decides to launch a surprise attack against eagle.

rusland moet internationaal actie ondernemen om zijn huidige militaire basissen in georgië en moldavië zo snel mogelijk te sluiten.
russia must act internationally to close down its current military bases in georgia and moldova without delay.

in de buurt van oban lagen ook drie basissen van de royal air force, waarvan er twee werden gebruikt door watervliegtuigen.
there was also a royal air force flying boat base at ganavan and on kerrera, and an airfield at north connel built by the royal air force.

nu rijst de fundamentele vraag of de aanwezigheid van basissen van een vreemde mogendheid op het grondgebied van een lidstaat van de unie wel zinvol is.
we are faced with a basic problem, which is that of the meaning of the bases of a foreign power in the territory of an eu member state.

dit ongeluk vestigt de aandacht ook op het probleem van de beperkte soevereiniteit van de europese landen waar zich basissen van de navo of de verenigde staten bevinden.
this accident also shows another aspect, which is the problem of the limited sovereignty of the european countries with nato or american bases.

=== tweede wereldoorlog ===in 1939 verplichtte de sovjet-unie estland een verdrag over militaire basissen te tekenen.
in 1925, a new law giving more cultural autonomy was passed, although the russians and swedes in estonia did not take advantage of these new freedoms, mainly for economic reasons.

tenslotte merk ik op dat birma op dit ogenblik door de volksrepubliek china wordt bezet. wij weten uit verschillende bronnen dat er in birma tientallen chinese militaire basissen zijn.
let me finish by saying that burma is a country now occupied by the people' s republic of china.

==biografie==blackthorne werd geboren in wellington en bracht de meeste rijd in zijn jeugd door op militaire basissen in engeland en duitsland.
paul blackthorne (born 5 march 1969) is an english actor for film, television, and radio.

daar echter de voorafgaande verdringing van de regering uit haar militaire basissen het haar vrijwel onmogelijk maakte zich te verzetten, verliep de gewelddadige inname van de laatste hoge posten in de regel zonder botsingen.
but since the preceding crowding-out of the government from its military bases had made resistance almost impossible, this military seizure of the final commanding heights passed off as a general rule without conflicts.

==spelbesturing==het doel in "bosconian" is om zo veel mogelijk punten te scoren door de basissen van de vijand te vernietigen.
he was the second president of the royal academy in london, serving from 1792 to 1805 and 1806 to 1820.

die basissen vallen immers niet onder de bevoegdheid van de landen waar ze zich bevinden, maar bovendien vallen ook eventuele misdrijven door amerikaans personeel van die basissen niet onder de rechtspraak van het land waar ze zijn begaan, maar onder de bevoegdheid van amerikaanse rechters.
in fact, not only do these bases not fall under the jurisdiction of the host countries, but any offences committed by the american personnel at these bases lie outside the jurisdictional scope of the country in which they have been committed and fall into the sphere of competence of the american judges.

de wwe stuurt jaarlijks, gedurende drie dagen, hun supersterren om in contact te komen met de leden van het amerikaanse leger en om hun militaire kampen, basissen en hospitalen te bezoeken waaronder de walter reed army medical center en bethesda naval hospital.
it is found in ethiopia, kenya, tanzania, uganda, rwanda and the democratic republic of congo.

ik verzoek u bovendien, mijnheer de voorzitter, zo vriendelijk te willen zijn de brief te beantwoorden die ik u op de dag van de ramp heb geschreven en waarin ik het voorstel heb gedaan tot een initiatiefverslag, dat moest worden toevertrouwd aan de commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid. dat verslag zou moeten gaan over de aanwezigheid van navo-basissen en over de vraag of deze militairen zoveel vrijheid bij hun trainingsvluchten moeten krijgen.
i would also ask you to be so kind as to reply to the letter which i sent you on the very day of the tragedy, 3 february, proposing that parliament's committee on foreign affairs, security and defence policy should draw up an own-initiative report on the presence of nato air bases on european territory, and on the pros and cons of allowing these armed personnel excessive freedom to make training flights.