Hai cercato la traduzione di basisstructuur da Olandese a Inglese

basisstructuur
backbone structure

homogene basisstructuur
homogeneous base structure

de basisstructuur is nog tamelijk goed.
the basic structure of the house is in a pretty good condition.

basisstructuur van de ontwerp‑verordening
basic structure of the draft regulation

alle batterijen hebben dezelfde basisstructuur.
all batteries have the same basic structure.

het is de basisstructuur over hoe het spel zal optreden.
it is the basic structure as to how the game will occur.

de zoon moest de basisstructuur van het kasteel versterken.
the castle was vacated in 1590 due to the siege of odawara.

de basisstructuur van het glb met twee pijlers wordt bewaard.
the basic two pillar structure of the cap will be maintained.

hij stelde dat de driehoek de basisstructuur is van de natuur.
he argued that the triangle is the basic structure of nature.

het goedkeuren van de organisatorische basisstructuur van de gemeenschappelijke onderneming;
approve the basic organisational structure of the joint undertaking;

de basisstructuur is in goede staat met indrukwekkende granieten muren en
the basic structure is in good condition with impressive

een gemakkelijk te renoveren woning , daar de basisstructuur gezond en bijzonder
an easy to renovate house, because the base of the contruction is very solid and healthy.

de commissie is van mening dat de basisstructuur van de richtlijn behouden moet blijven.
the commission takes the view that the basic structure of the directive should be retained: its aim of offering protection, the mechanism introduced and the results achieved are beyond dispute.

de basisstructuur van het programma is sedert 1997 ongewijzigd gebleven en is nog steeds geldig.
the core structure of the programme has remained unchanged since 1979 and is still valid.

zie hoofdstuk 5. verzekeringsmarkten: basisstructuur, verslag van de commissie, blz. 32.
see chapter 5 insurance markets: basic structure, commission’s report, p. 32.

het ongewijzigd opnemen van bepalingen van de overgangsregeling in de basisstructuur kan de inhoud ervan veranderen.
if the provisions laying down the transitional arrangements were simply reproduced verbatim in the basic structure, the substance could well be affected.

men kon zich globaal vinden in de basisstructuur voor de kaderrichtlijn zoals die in het groenboek stond weergegeven.
the basic structure of a framework directive outlined in the green paper was broadly accepted.

alhoewel de basisstructuur van de richtlijn behouden dient te blijven, zijn specifieke onderdelen ervan aan herziening toe.
although the basic structure of the directive should be retained, specific points of the directive need to be revised.

pas als er een basisstructuur is, kunnen armoedegerelateerde ziektes en andere onnodige oorzaken van sterfte echt structureel worden uitgebannen.
not until such time as a basic structure is in place can poverty-related illnesses and other unnecessary causes of mortality be eliminated in a truly structural manner.

door dit besluit wordt de organieke basisstructuur van het ministerie van landbouw, visserij en voeding gewijzigd en uitgebreid:
this amends and expands the basic institutional structure of the ministry of agriculture, fisheries and food: