Hai cercato la traduzione di basisteeltmateriaal da Olandese a Inglese

basisteeltmateriaal : teeltmateriaal
basic material : propagation material

e. basisteeltmateriaal: teeltmateriaal
(e) basic propagating material: propagating material

dat rechtstreeks afkomstig is van basisteeltmateriaal of van oorspronkelijk teeltmateriaal;
which is obtained directly from basic propagating material or initial propagating material;

dat bestemd is voor voortbrenging van basisteeltmateriaal of van gecertificeerd teeltmateriaal;
which is intended for the production of basic propagating material or certified propagating material;

“dat rechtstreeks afkomstig is van basisteeltmateriaal of van oorspronkelijk teeltmateriaal”.
"which are obtained directly from basic materials or initial materials".

dat voldoet aan de in de bijlagen i en ii voor basisteeltmateriaal opgesomde voorwaarden en
which satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for basic material ; and

dat voldoet aan de in de bijlagen i en ii voor basisteeltmateriaal opgenomen voorwaarden, en
which satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for basic propagating material; and

c) dat voldoet aan de in de bijlagen i en ii voor basisteeltmateriaal opgenomen voorwaarden.
(c) which satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for basic propagating material.

c) dat voldoet aan de in de bijlagen i en ii voor basisteeltmateriaal opgenomen voorwaarden, en
(c) which satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for basic propagating material; and

de kleur van het etiket is wit voor basisteeltmateriaal , blauw voor gecertificeerd teeltmateriaal en donkergeel voor standaardteeltmateriaal .
the colour of the label shall be white for basic material, blue for certified material and dark yellow for standard material.

entwijnstokken, bestaande uit oorspronkelijk teeltmateriaal dat op basisteeltmateriaal is geënt, worden ingedeeld als oorspronkelijk teeltmateriaal.
rooted grafts consisting of initial propagating material grafted on to basic propagating material shall be classified as initial propagating material.

op percelen die bestemd zijn voor de produktie van basisteeltmateriaal moeten schadelijke virussen , met name besmettelijke degeneratie en krulziekte worden verwijderd .
harmful virus diseases, especially grapevine fanleaf and leaf roll, must be eliminated from crops intended for the production of basic material.

entwijnstokken , verkregen door enting van gecertificeerd teeltmateriaal op basisteeltmateriaal en door enting van gecertificeerd teeltmateriaal op gecertificeerd teeltmateriaal worden ingedeeld als gecertificeerd teeltmateriaal .
rooted grafts consisting of certified material grafted on to basic material or of certified material grafted on to certified material shall be classified as certified material.

entwijnstokken, verkregen uit de enting van basisteeltmateriaal op basisteeltmateriaal en uit de enting van basisteeltmateriaal op gecertificeerd teeltmateriaal, worden ingedeeld in de categorie basisteeltmateriaal .
rooted grafts consisting of basic material grafted on to basic material or of basic material grafted on to certified material shall be classified as basic material.

basisteeltmateriaal : teeltmateriaal a ) dat onder de verantwoordelijkheid van de kweker is voortgebracht volgens de regels van de stelselmatige instandhouding met betrekking tot het ras ,
e. basic material : propagation material (a) which has been produced under the responsibility of the grower according to accepted practices for the maintenance of the variety;

e . basisteeltmateriaal : teeltmateriaal a ) dat onder de verantwoordelijkheid van de kweker is voortgebracht volgens de regels van de stelselmatige instandhouding met betrekking tot het ras ,
e. basic material : propagation material (a) which has been produced under the responsibility of the grower according to accepted practices for the maintenance of the variety;

indien het officieel is goedgekeurd als " basisteeltmateriaal " of " gecertificeerd teeltmateriaal " of indien het officieel gecontroleerd standaardteeltmateriaal betreft, en
unless it has been officially certified as "basic material" or "certified material", or is officially checked standard material, and

de voor de teelt van basisteeltmateriaal bestemde moederplanten zijn bij een officiële inspectie vrij bevonden van de in punt 5, onder a) en b), genoemde schadelijke organismen.
the stock nurseries intended for the production of basic propagating material shall have been found free from the harmful organisms listed under points 5(a) and 5(b) by means of an official inspection.

overwegende dat onder bepaalde voorwaarden moet worden erkend dat teeltmateriaal dat in andere lidstaten is verkregen uit in een lid-staat goedgekeurd basisteeltmateriaal, gelijkwaardig is aan in die lid-staat voortgebracht teeltmateriaal ;
whereas, subject to certain conditions, propagation material produced in other member states from basic material certified in a member state should be recognised as equivalent to propagation material produced in that member state;

voorschrijven dat teeltmateriaal van bepaalde wijnstokrassen van bepaalde data af slechts in de handel gebracht mag worden, wanneer het officieel goedgekeurd is als " basisteeltmateriaal " of " gecertificeerd teeltmateriaal " .
provide that after specified dates propagation material of certain vine varieties may not be placed on the market unless it has been officially certified as "basic material" or "certified material".