Hai cercato la traduzione di becijferd da Olandese a Inglese

hieruit is een zeer indrukwekkend becijferd verslag voortgekomen.
it produced a very impressive numerical report.

de waarde van lbs werd op 900 miljoen dem becijferd.
their value was estimated at dem 900 million.

dg jrc heeft echter het effect van sommige maatregelen becijferd.
however, dg jrc did quantify the impact of some of the measures.

het voor deze taken benodigde extra personeel wordt becijferd op:
1 the number of additional staff required to carry out these tasks is:

de omvang van een eventuele verlaging kan in deze fase niet worden becijferd.
the magnitude of any reduction is not quantifiable at this stage.

automatisch zou hier een aanzienlijke begrotingslast uit voortvloeien, die nog niet becijferd is.
this would automatically be an extra burden on the budget, and the extent of this has not yet been assessed.

de energiekosten en -baten in alle stadia moeten beter worden becijferd.
energy costs and benefits at all stages must be better quantified.

beide kandidaten in lice zullen tot april hebben om een becijferd aanbod te overhandigen.
the two candidates in string will have until april to give a quantified offer.

de door de van miert-groep gesignaleerde behoeften zijn becijferd op 600 miljard euro.
the requirements identified by the van miert group have been estimated at eur 600 billion.

de commissie ontving echter geen verzoek om een aanpassing en geen van de opgesomde verschillen werd becijferd.
however, no claims for adjustment were made and none of the alleged differences was quantified.

in datzelfde besluit van 2011 wordt het daaruit resulterende jaarlijkse voordeel op 100 tot 200 miljoen eur becijferd.
the 2011 extension decision quantified the resulting annual advantage to be in the range of eur 100 to 200 million.

de vervoerscapaciteit wordt voor rondhout op […] m3 en voor verpakkingshout en spanen op […] m3 becijferd.
the transport capacity is indicated at […] m3 forest wood or […] m3 packing wood respectively wood shavings.

hoewel de bijdrage van de coördinatoren niet exact kan worden becijferd, gaat het hier geenszins om een abstract concept.
while the coordinators' contribution is not quantifiable precisely, it is in no way an abstract concept.

de commissaris voor landbouw heeft de nettobijdrage van de europese boeren ter financiering van de uitbreiding becijferd op 500 miljoen euro in 2013.
the commissioner for agriculture has put the net contribution to be made by the eu 's farmers to financing enlargement at eur 500 million in 2013.

in een paragraaf zijn bijvoorbeeld fiscale bepalingen aangenomen, te weten een heffing die wordt gemeten, beoordeeld en zelfs becijferd.
in one paragraph, for example, the fiscal arrangements have been decided on in the form of a tax, which has been weighed up, assessed and even had a figure put on it.

duitsland heeft zijn argumenten op geen enkel moment nader toegelicht of becijferd, noch de omvang van de vermeende risico's preciezer omschreven.
indeed, the authorities never substantiated or quantified these claims or the magnitude of the alleged risks.

in subrubriek 1a rijzen een aantal kwesties waarvoor de aanvullende financiële behoeften nog precies moeten worden becijferd (met name inzake iter).
under heading 1a, a number of issues are emerging, for which the exact additional financial needs still have to be determined (for example on iter).

de prognoses voor de tussenliggende jaren zouden becijferd worden via regelmatige besprekingen tussen de europese commissie en de japanse regering (ministerie van internationale handel en industrie).
the forecasts for the intervening years would be worked out through regular consultations between the european commission and the japanese government (ministry of international trade and industry).

in een recente studie worden die kosten voor de eilanden op 5.988.273.924 euro becijferd en de industrie draagt daarvan zo'n 25%.
a recent study estimated these additional costs for the canary islands at eur 5 988 273 924, and 25% of these costs is borne by industry.

in 1999 werd deze afhankelijkheid op 240 miljard euro becijferd, d.i. 6% van de totale invoer en 1,2% van het bnp.
it cost the union some eur 240 billion in 1999, or 6% of total imports and 1.2% of gdp.