Hai cercato la traduzione di bedankt als vast da Olandese a Inglese

je bedankt als iemand je een dienst bewijst.
thank someone when someone does you a favour.

 als vast bedrag per nieuwe arbeidsplaats
 a flat-rate amount per job created?

de lunch en het diner worden als vast menu aangeboden.
lunch and dinner are available in the form of a set menu.

ten eerste ligt het bedrag aan de inkomstenkant zo goed als vast.
firstly, the revenue side is essentially a predetermined amount.

de wim vertegenwoordigt verschillende gevoeligheden, en fungeert als vast oriëntatiebaken.
the smo brings together various different views and is a permanent gauge for policy directions.

aanmaken als vaste journaalpost
create as scheduled

ten hoogste 50 mg/l minerale zouten, berekend als vast residu
mineral salt content, calculated as a fixed residue, not greater than 50 mg/l

(gegeven als vaste dosiscombinatie
paracetamol (given as fixed dose hydrocodone/ paracetamol)

bij installatie is in het betreffende bedrijf altijd een mesysmedewerker aanwezig als vast aanspreekpunt.
during the time of installation there will always be a mesys employee present at the company as a fixed point of contact.

*de voetpuntskromme van een ellips met als vast punt een brandpunt, is een cirkel.
manjakandriana is a town in manjakandriana district, analamanga region, in the central highlands of madagascar.

als vaste partner staat ze xiii overal bij.
she disappears as xiii is arrested by the police.

als vaste klant krijgt hij zelfs een voorkeursbehandeling.
as a regular customer he even gets a preferential treatment.

het wordt in de handel als stroop en als vaste stof geleverd
the article of commerce is supplied both as a syrup and as a solid product

als vaste vertegenwoordigers van de vennootschap voor de werkzaamheid van het bijkantoor.
as permanent representatives of the company for the activities of the branch.

de actiefposten 9 en 10 moeten steeds als vaste activa worden gewaardeerd.
assets items 9 and 10 must be valued as fixed assets.

bij ons werken vele vertalers en rewriters binnen het bedrijf als vaste werknemers.
we have many translators and re-writers working on-site as members of our staff.

de posten die door het onderzoeksbudget worden gedekt, worden beschouwd als vaste kosten.
posts covered by the research budget are classified as permanent posts.

om als vaste afzender te worden aangewezen, moet de volgende procedure worden gevolgd:
in order to be designated as an account consignor, the following procedure shall apply:

onder uitzonderlijke omstandigheden kan het eurosysteem langerlopende herfinancieringstransacties ook vorm geven als vaste-rentetenders.
under exceptional circumstances, the eurosystem may also execute longer-term refinancing operations through fixed rate tenders.

de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden zijn voor zowel tijdelijke als vaste krachten vastgelegd in cao's.
terms and conditions of employment are regulated by collective agreements for both permanent and temporary employees.